1
00:00:07,970 --> 00:00:09,970
Hoje eu luto.

2
00:00:11,910 --> 00:00:15,080
vou competir para
a morte se for preciso.

3
00:00:15,110 --> 00:00:17,450
Este desafio irá
eliminar os fracos.

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,220
Não há nenhum grupo aqui.

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,650
É todo sobrevivente
para si mesmos.

6
00:00:25,050 --> 00:00:27,720
Eu serei o último sobrevivente.

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,460
Eu não vou para casa!

8
00:00:30,230 --> 00:00:32,260
Deixe os jogos começarem.

9
00:00:32,290 --> 00:00:33,700
Eles provaram
eles são os melhores...

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,030
de nu e com medo...

11
00:00:38,870 --> 00:00:41,470
.. dominando o mais severo
ambientes na terra,

12
00:00:46,210 --> 00:00:47,210
Com minhas próprias mãos!

13
00:00:48,880 --> 00:00:51,210
Agora o mais difícil
competição de sobrevivência

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,680
no planeta é
de volta... Ah, sim!

15
00:00:54,720 --> 00:00:57,850
...e mais cruel
do que nunca... Não!

16
00:00:57,890 --> 00:01:00,660
Desta vez você também tem
as habilidades, ou você não.

17
00:01:00,690 --> 00:01:04,160
...Para colocar 14 elite
sobreviventes ao teste final

18
00:01:05,890 --> 00:01:07,960
em uma batalha total de habilidade,

19
00:01:08,000 --> 00:01:11,070
por 45 dias, em
Vale Munzwa, na África.

20
00:01:13,100 --> 00:01:16,346
Para coroar o melhor
dos melhores... Sim!

21
00:01:16,370 --> 00:01:17,286
Ah!

22
00:01:17,310 --> 00:01:19,740
...e ganhe $ 100.000.

23
00:01:19,770 --> 00:01:21,880
É para isso que estou vivo!

24
00:01:22,480 --> 00:01:23,750
Sim!

25
00:01:23,780 --> 00:01:25,950
Para vencer... eu o peguei.

26
00:01:25,980 --> 00:01:28,380
Eles devem dominar
seu ambiente...

27
00:01:31,990 --> 00:01:34,390
...passar cansativo
testes de habilidades...

28
00:01:34,420 --> 00:01:36,560
Precisamos construir
tochas no escuro

29
00:01:36,590 --> 00:01:38,130
na África à noite.

30
00:01:38,160 --> 00:01:39,590
Bushcraft.

31
00:01:39,630 --> 00:01:42,260
Você tem que trazer para fora tudo
as habilidades primitivas de sobrevivência.

32
00:01:42,300 --> 00:01:44,370
Stick... e inovação.

33
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
-Três, dois, um.
-Ir.

34
00:01:45,430 --> 00:01:46,570
Vamos!

35
00:01:46,600 --> 00:01:48,040
Vamos. Vamos.

36
00:01:48,070 --> 00:01:50,470
...ou enfrentar imediatamente
eliminação...

37
00:01:50,510 --> 00:01:52,910
Agora pode ser meu último dia.

38
00:01:52,940 --> 00:01:53,886
É uma loucura.

39
00:01:53,910 --> 00:01:55,380
...Com mais pressão...

40
00:01:55,410 --> 00:01:57,480
-Você conseguiu, Dan.
-Para fazer esses desafios,

41
00:01:58,550 --> 00:01:59,580
é brutal.

42
00:01:59,610 --> 00:02:01,420
Qualquer um pode ir
casa neste desafio.

43
00:02:02,650 --> 00:02:05,190
...E zero piedade...
-Ah, meu Deus. -Estou morrendo de fome.

44
00:02:05,220 --> 00:02:07,390
Você acha que isso faz
eu quero te dar comida?

45
00:02:07,420 --> 00:02:08,660
Vocês são idiotas.

46
00:02:08,690 --> 00:02:10,106
Cara, você está mijando
eu fora. Então, pare.

47
00:02:10,130 --> 00:02:13,090
...Conversando com a lenda, mano.

48
00:02:14,630 --> 00:02:15,730
Quem vai subir?

49
00:02:16,600 --> 00:02:19,800
São US$ 100 mil em jogo.

50
00:02:19,830 --> 00:02:20,830
Quem vai cair?

51
00:02:22,040 --> 00:02:24,340
Me faz sentir
como um pária.

52
00:02:24,370 --> 00:02:26,240
Este é o melhor dos melhores.

53
00:02:26,270 --> 00:02:27,510
Com apenas um vencedor.

54
00:02:27,540 --> 00:02:30,150
...e quem será o
Último em pé?

55
00:02:30,180 --> 00:02:32,080
Eu vim aqui para vencer!

56
00:02:43,290 --> 00:02:45,930
Na fronteira de
Zimbábue na África do Sul

57
00:02:45,960 --> 00:02:47,560
fica o vale Munzwa.

58
00:02:48,600 --> 00:02:51,700
Quarenta milhas quadradas
da savana queimada,

59
00:02:51,730 --> 00:02:53,400
atingido pelo sol escaldante

60
00:02:54,240 --> 00:02:56,000
com quedas radicais de temperatura

61
00:02:56,040 --> 00:02:57,740
e violentas tempestades de vento.

62
00:02:59,510 --> 00:03:02,440
Dominado pela África
assassinos mais notórios,

63
00:03:02,480 --> 00:03:05,980
este vasto campo de batalha tem
foi deliberadamente escolhido

64
00:03:06,010 --> 00:03:08,850
apresentar oportunidades
e obstáculos

65
00:03:08,880 --> 00:03:10,720
que testam os conjuntos completos de habilidades

66
00:03:10,750 --> 00:03:12,390
do melhor de Naked And Afraid.

67
00:03:13,520 --> 00:03:15,960
Eles vão competir contra
ambas mãe África...

68
00:03:17,030 --> 00:03:19,130
...e o mais
predadores mortais de todos...

69
00:03:20,400 --> 00:03:21,460
...um ao outro.

70
00:03:21,500 --> 00:03:22,900
Onde há dinheiro envolvido,

71
00:03:22,930 --> 00:03:25,730
pode fazer as pessoas fazerem
algumas coisas imprevisíveis.

72
00:03:26,870 --> 00:03:28,070
Todo dia é uma competição.

73
00:03:28,100 --> 00:03:29,470
Cada minuto é uma competição.

74
00:03:29,500 --> 00:03:31,640
Você não pode relaxar aqui.

75
00:03:31,670 --> 00:03:34,040
Eles vêm armados
com diversos conjuntos de habilidades

76
00:03:34,080 --> 00:03:35,410
mas uma missão singular.

77
00:03:35,440 --> 00:03:36,580
A única razão pela qual estou aqui

78
00:03:36,610 --> 00:03:38,280
é ser o último sobrevivente.

79
00:03:38,310 --> 00:03:39,810
Cada concorrente recebeu

80
00:03:39,850 --> 00:03:42,580
uma sobrevivência primitiva
classificação ou PSR.

81
00:03:42,620 --> 00:03:45,320
Calculado por especialistas,
as medidas PSR

82
00:03:45,350 --> 00:03:47,260
cada sobrevivente
gama de habilidades

83
00:03:47,290 --> 00:03:49,860
com base em seu desempenho
em desafios anteriores.

84
00:03:55,130 --> 00:03:57,330
Eu não posso acreditar que estou
de volta para isso novamente,

85
00:03:57,370 --> 00:03:59,730
Provavelmente terei o
maior alvo nas minhas costas.

86
00:03:59,770 --> 00:04:01,540
eu fiz o anterior
Último em pé

87
00:04:01,570 --> 00:04:03,970
e eu cheguei primeiro
para o segundo lugar

88
00:04:04,010 --> 00:04:05,770
em quase todos os desafios.

89
00:04:05,810 --> 00:04:07,280
Eu sou o primeiro!

90
00:04:07,310 --> 00:04:09,080
Isso é incrível!

91
00:04:09,110 --> 00:04:12,080
acabei dentro
segundos do título.

92
00:04:12,110 --> 00:04:14,080
Waz teve um melhor
estratégia, admito.

93
00:04:14,120 --> 00:04:16,990
Sim!
- Eu não vim aqui para passear,

94
00:04:17,020 --> 00:04:18,990
estou conseguindo
esse título desta vez.

95
00:04:19,020 --> 00:04:20,520
Eu quero competir
neste desafio

96
00:04:20,560 --> 00:04:22,790
porque eu sinto que
é muito importante

97
00:04:22,820 --> 00:04:26,490
para as pessoas verem o quão capaz
as mulheres estão ao ar livre.

98
00:04:26,530 --> 00:04:28,400
eu estive ligado
alguns dos mais difíceis,

99
00:04:28,430 --> 00:04:30,060
Desafios nus e com medo

100
00:04:30,100 --> 00:04:32,970
que o mundo
poderia jogar em você.

101
00:04:33,000 --> 00:04:35,100
Eu me chamo de
cientista de sobrevivência,

102
00:04:35,140 --> 00:04:37,410
Eu tento e entendo
por que algo funciona

103
00:04:37,440 --> 00:04:39,470
e por que algo não funciona.

104
00:04:39,510 --> 00:04:42,740
Eu faço outros participantes
nervoso nesse desafio

105
00:04:42,780 --> 00:04:45,350
porque eu vivo a sobrevivência.

106
00:04:51,120 --> 00:04:53,860
Isso mesmo, o urso
e o assassino está de volta.

107
00:04:53,890 --> 00:04:55,720
Não preciso de ferramentas para sobreviver.

108
00:04:56,320 --> 00:04:57,320
Olha o que eu consegui.

109
00:04:58,130 --> 00:05:00,660
eu não preciso
alguém para fazer isso...

110
00:05:00,700 --> 00:05:04,000
Sou disciplinado, persistente
e trabalhando duro.

111
00:05:05,000 --> 00:05:07,400
O resto, eles não são
competindo comigo.

112
00:05:08,600 --> 00:05:10,410
Eu serei o último sobrevivente.

113
00:05:15,110 --> 00:05:17,580
Eu não estou aqui para vencer
um concurso de popularidade.

114
00:05:17,610 --> 00:05:20,420
Estou aqui para ganhar $ 100.000.

115
00:05:20,450 --> 00:05:21,620
Eu estive quebrando pederneira

116
00:05:21,650 --> 00:05:23,380
e artesanato
desde que eu era criança.

117
00:05:23,420 --> 00:05:25,990
Eu atirei no meu primeiro cervo
com uma flecha com ponta de pedra

118
00:05:26,020 --> 00:05:27,860
quando eu tinha 11 anos, você sabe.

119
00:05:27,890 --> 00:05:30,330
Minhas habilidades de bushcraft
foram levados a julgamento

120
00:05:30,360 --> 00:05:32,030
e implementei toda a minha vida.

121
00:05:32,730 --> 00:05:33,930
Rato no café da manhã.

122
00:05:33,960 --> 00:05:35,500
Eu estive com pessoas aqui

123
00:05:35,530 --> 00:05:38,800
que se autodenominam lendas,
e eu vejo através deles

124
00:05:38,830 --> 00:05:40,700
e não estou com medo
para denunciá-los.

125
00:05:40,740 --> 00:05:42,840
Eu vivi minha vida inteira,

126
00:05:42,870 --> 00:05:45,310
me treinei para ser
o último em pé.

127
00:05:46,940 --> 00:05:49,510
Meus oponentes deveriam me temer

128
00:05:49,540 --> 00:05:51,810
porque eu fiz
três desafios

129
00:05:51,850 --> 00:05:55,420
e cada um
um deles foi difícil como o inferno.

130
00:05:55,450 --> 00:05:56,650
E eu nunca bati.

131
00:05:56,680 --> 00:05:58,020
Cara, precisamos nos apressar.

132
00:05:58,050 --> 00:05:59,920
-Está chegando.
-Sim.

133
00:05:59,950 --> 00:06:02,460
Eu não estaria aqui se
não estava planejando vencer.

134
00:06:02,490 --> 00:06:03,560
Eu não sou uma pessoa falsa.

135
00:06:03,590 --> 00:06:05,290
Então, se há algo
me incomodando,

136
00:06:05,330 --> 00:06:07,100
Não tenho medo de dizer isso.

137
00:06:07,130 --> 00:06:08,930
Trish, cale a boca!

138
00:06:08,960 --> 00:06:11,670
-Agora mesmo! ...Não,
Eu nunca vou calar a boca.

139
00:06:11,700 --> 00:06:13,070
Sou o melhor em alguma coisa?

140
00:06:13,870 --> 00:06:14,970
Provavelmente não.

141
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
Vou desistir?

142
00:06:17,040 --> 00:06:18,170
Não.

143
00:06:20,010 --> 00:06:21,080
Estou de volta!

144
00:06:21,910 --> 00:06:23,640
Papai está aqui para brincar.

145
00:06:23,680 --> 00:06:25,580
Eu posso até ter que
espancar alguns desses

146
00:06:25,610 --> 00:06:27,920
pequeninos.

147
00:06:27,950 --> 00:06:30,650
Eu fiz o primeiro Último
Desafio permanente,

148
00:06:30,690 --> 00:06:32,950
E as pessoas me subestimaram.

149
00:06:32,990 --> 00:06:34,660
E desta vez eu
não acho que eles vão.

150
00:06:34,690 --> 00:06:36,220
No ano passado, eu era o
curinga, você sabe

151
00:06:36,260 --> 00:06:37,790
esse é o Coringa, certo?

152
00:06:37,830 --> 00:06:39,290
Se você não estiver disposto
comer larvas,

153
00:06:39,330 --> 00:06:41,300
você não é realmente um sobrevivente.

154
00:06:41,330 --> 00:06:44,070
Mas espero que isso
ano eu acabo como ás.

155
00:06:46,470 --> 00:06:50,440
As pessoas pensam, uh... Lacey
Jones, Rainha do Tapout. Certo?

156
00:06:50,470 --> 00:06:51,710
OK.

157
00:06:51,740 --> 00:06:53,570
Sim, desisti dos desafios.

158
00:06:53,610 --> 00:06:55,880
Mas eu nunca,
já desistiu de uma competição.

159
00:06:55,910 --> 00:06:57,110
Em meus desafios anteriores,

160
00:06:57,150 --> 00:06:59,080
Eu nunca fui muito
de uma pessoa do povo.

161
00:06:59,110 --> 00:07:00,650
Esse é um erro de novato.

162
00:07:00,680 --> 00:07:02,250
Tchau. Continue sua caminhada, Charlie.-

163
00:07:02,280 --> 00:07:03,620
Não estou aqui para fazer amigos.

164
00:07:03,650 --> 00:07:04,596
Estou aqui para vencer.

165
00:07:04,620 --> 00:07:06,920
Me ame, me odeie. Eu não ligo.

166
00:07:06,950 --> 00:07:08,460
Estou prestes a ganhar isso.

167
00:07:08,490 --> 00:07:09,860
Uau!

168
00:07:09,890 --> 00:07:11,660
Eu sou o meu pior
inimigo aqui.

169
00:07:11,690 --> 00:07:12,960
Tire-me daqui!

170
00:07:15,130 --> 00:07:16,730
Então dessa vez eu não vou para casa

171
00:07:16,760 --> 00:07:18,770
a menos que eu seja levado
em uma maca.

172
00:07:18,800 --> 00:07:19,930
Eu fiz quatro desafios.

173
00:07:19,970 --> 00:07:21,840
Eu nunca bati.

174
00:07:21,870 --> 00:07:23,046
Eu sempre coloquei uma grande ênfase

175
00:07:23,070 --> 00:07:24,570
em estar sendo
gentil com meus parceiros.

176
00:07:25,810 --> 00:07:28,180
Então vamos ver se o
cara legal pode terminar primeiro.

177
00:07:29,380 --> 00:07:30,980
Sou um concorrente feroz.

178
00:07:31,010 --> 00:07:32,880
Cara, eu poderia fazer isso.

179
00:07:32,910 --> 00:07:36,180
Estou aqui para competir,
e estou aqui para vencer.

180
00:07:36,220 --> 00:07:37,890
Eu não sou seu
sobrevivente médio.

181
00:07:37,920 --> 00:07:40,460
Eu sou um atleta
especializada em caminhadas.

182
00:07:40,490 --> 00:07:42,720
Eu vivo 10 meses
do ano lá fora,

183
00:07:42,760 --> 00:07:44,960
Não tenho cama desde 2015.

184
00:07:44,990 --> 00:07:47,230
Porque eu sou um monstro
e não sinto dor.

185
00:07:47,260 --> 00:07:48,960
Abrace a brutalidade.

186
00:07:49,000 --> 00:07:51,670
Na escala de 1 a 10
e quão competitivo eu sou, -

187
00:07:51,700 --> 00:07:54,670
Eu tenho 11 anos... assim como o meu
PSR vai atrás disso.

188
00:07:56,600 --> 00:08:00,410
eu tenho muitos anos
de habilidades de bushcrafting

189
00:08:00,440 --> 00:08:02,710
trabalhando como paramédico em áreas selvagens,

190
00:08:02,740 --> 00:08:04,780
Eu sou mais o nerd do bushcraft

191
00:08:04,810 --> 00:08:07,850
isso vai garantir
minha técnica é perfeita.

192
00:08:07,880 --> 00:08:10,080
E estou confiante de que
tenha conhecimento suficiente

193
00:08:10,120 --> 00:08:12,750
e experiência para
vencer este desafio.

194
00:08:15,460 --> 00:08:20,960
África, estou de volta, querido!

195
00:08:21,000 --> 00:08:24,270
Agora estou pensando que
tem negócios inacabados.

196
00:08:24,300 --> 00:08:29,300
No ano passado, foi
eu contra outros 11.

197
00:08:29,340 --> 00:08:31,110
É para isso que eu vivo!

198
00:08:34,440 --> 00:08:38,950
Quase eliminei todos
único daqueles otários.

199
00:08:38,980 --> 00:08:41,550
Eu completei entre
o maior número de dias de todos os tempos

200
00:08:41,580 --> 00:08:42,880
na história de Nu e com Medo.

201
00:08:42,920 --> 00:08:44,150
Sim!

202
00:08:44,190 --> 00:08:45,620
Este é agora o meu oitavo desafio.

203
00:08:45,650 --> 00:08:47,460
Eu sobrevivi com cinco
diferentes continentes.

204
00:08:47,490 --> 00:08:49,790
Você escolhe. Eu fiz isso.

205
00:08:49,820 --> 00:08:52,260
Mas agora é um novo desafio, -

206
00:08:52,290 --> 00:08:53,760
e estou aqui para vencer, querido.

207
00:08:53,790 --> 00:08:55,830
Quando eu ganhar $ 100.000,

208
00:08:55,860 --> 00:08:59,670
vou gastar cada
centavo disso em terapia

209
00:08:59,700 --> 00:09:03,100
para todos os outros que eu
eliminado ao longo do caminho

210
00:09:03,140 --> 00:09:04,240
porque eles vão precisar

211
00:09:04,270 --> 00:09:07,010
alguém para chorar
quando eu ganhar essa coisa.

212
00:09:09,640 --> 00:09:11,880
Ah, Deus. Isso é quente.

213
00:09:12,580 --> 00:09:13,580
Ah, isso é quente.

214
00:09:14,380 --> 00:09:16,120
Ah, isso vai
ser doloroso.

215
00:09:17,050 --> 00:09:20,420
Encontrei minha bolsa... E
não há nada nisso.

216
00:09:20,450 --> 00:09:23,020
Eu nunca comecei um
desafio com um saco vazio.

217
00:09:23,060 --> 00:09:24,430
Vai ser interessante.

218
00:09:24,460 --> 00:09:26,190
Já é uma reviravolta. É apenas um.

219
00:09:26,230 --> 00:09:27,660
Só há uma bolsa.

220
00:09:27,700 --> 00:09:29,600
Isso significa que estou sozinho?

221
00:09:29,630 --> 00:09:32,100
Não tenho certeza de como
Eu sinto isso.

222
00:09:32,130 --> 00:09:35,140
Eu deveria me encontrar
todo mundo perto de uma grande árvore.

223
00:09:35,170 --> 00:09:36,570
Eu vejo uma grande árvore.

224
00:09:40,470 --> 00:09:41,580
Eu vejo algumas pessoas aqui

225
00:09:41,610 --> 00:09:44,850
que eu sei que são
competição principal,

226
00:09:44,880 --> 00:09:47,150
e esse é Gary, esse é Dan.

227
00:09:47,180 --> 00:09:49,480
Há um casal
de curingas aqui.

228
00:09:49,520 --> 00:09:51,820
Você tem Kate,
você tem Patrick.

229
00:09:51,850 --> 00:09:54,020
Estas são pessoas
que eu não conheço bem.

230
00:09:55,160 --> 00:09:57,530
Há outras 13 pessoas aqui,

231
00:09:57,560 --> 00:09:59,360
algo estranho
logo de cara.

232
00:09:59,390 --> 00:10:02,660
Mas todos eles são conhecidos
ser um pouco picante,

233
00:10:02,700 --> 00:10:04,030
um pouco interessante.

234
00:10:04,070 --> 00:10:06,530
Há alguns grandes
personalidades deste grupo.

235
00:10:06,570 --> 00:10:09,240
Meu maior concorrente,
habilidades sábias aqui

236
00:10:09,270 --> 00:10:10,500
tem que ser Ky.

237
00:10:10,540 --> 00:10:11,870
Ela tem muita habilidade,

238
00:10:11,910 --> 00:10:14,340
um extremamente
adversário formidável.

239
00:10:14,380 --> 00:10:15,840
E aí, Jeff?
-

240
00:10:16,780 --> 00:10:18,810
Droga. Quantos de nós somos?

241
00:10:18,850 --> 00:10:20,150
Olhe para aquela turma heterogênea.

242
00:10:20,180 --> 00:10:21,420
E aí?

243
00:10:21,450 --> 00:10:23,680
Você não se cansou
disso também, hein.

244
00:10:23,720 --> 00:10:25,390
Encontrei muitas pessoas,

245
00:10:25,990 --> 00:10:27,290
muitas pessoas.

246
00:10:27,320 --> 00:10:29,466
Bem, estou mais preocupado
sobre aqueles que eu não conheço.

247
00:10:29,490 --> 00:10:31,560
Eu nem, eu tenho
nunca vi Darrin.

248
00:10:31,590 --> 00:10:33,430
Você sabe, aquele cara
parece um hippie sujo.

249
00:10:33,460 --> 00:10:35,230
Ele provavelmente sabe como, tipo,

250
00:10:35,260 --> 00:10:37,630
-pegar todos os tipos de coisas.
-Ele está disposto a comer ratos.

251
00:10:37,670 --> 00:10:38,770
Quero dizer, ele pode estar...

252
00:10:38,800 --> 00:10:41,070
Ele pode ser competição
comigo em comer coisas.

253
00:10:41,100 --> 00:10:42,240
Não sei. Veremos.

254
00:10:42,670 --> 00:10:43,516
Ah, ah.

255
00:10:43,540 --> 00:10:44,910
Aí está ele.

256
00:10:44,940 --> 00:10:46,870
Estou super animado
para ver vocês.

257
00:10:46,910 --> 00:10:49,680
Uau! Olha quem está de volta!

258
00:10:49,710 --> 00:10:52,250
-Você tem uma garota má
a casa, amigo. ...Oh!

259
00:10:52,280 --> 00:10:53,380
Observe você mesmo.

260
00:10:53,410 --> 00:10:54,920
E aí?

261
00:10:54,950 --> 00:10:56,450
Dan. Ele é uma ameaça.

262
00:10:56,480 --> 00:10:58,450
Claro que ele é. Ele
ficou em segundo lugar na última vez.

263
00:10:58,490 --> 00:10:59,990
Fiquei em terceiro.

264
00:11:00,020 --> 00:11:02,260
Mas ele parece inocente,

265
00:11:02,290 --> 00:11:04,060
talvez até fofo, certo?

266
00:11:04,090 --> 00:11:06,060
Mas ele é, ele é gentil
como um golfinho.

267
00:11:06,090 --> 00:11:08,200
Você já viu um
golfinho bateu em algo

268
00:11:08,230 --> 00:11:09,830
com o nariz só para matá-lo?

269
00:11:09,860 --> 00:11:12,000
Os golfinhos são.

270
00:11:12,030 --> 00:11:13,830
Eu não confio em Jeff como
tanto quanto eu posso jogá-lo.

271
00:11:14,800 --> 00:11:16,440
De jeito nenhum, de jeito nenhum.

272
00:11:16,470 --> 00:11:18,070
Ele não tinha algum
epifania mágica,

273
00:11:18,110 --> 00:11:20,470
-ele não é uma nova pessoa.
-Jeff ainda é Jeff,

274
00:11:20,510 --> 00:11:21,716
e eu acho que ele está
vou sair aqui

275
00:11:21,740 --> 00:11:23,486
e atirar em si mesmo no
pé uma e outra vez,

276
00:11:23,510 --> 00:11:25,810
assim como ele fez
a temporada anterior.

277
00:11:25,850 --> 00:11:27,280
Nós temos algo
nesta árvore.

278
00:11:28,150 --> 00:11:29,820
Isso, nós fazemos.

279
00:11:29,850 --> 00:11:32,220
Você foi selecionado
competir com os melhores

280
00:11:32,250 --> 00:11:34,760
do melhor de Naked And Afraid.

281
00:11:34,790 --> 00:11:38,190
Nos próximos 45 dias,
suas habilidades e resistência

282
00:11:38,230 --> 00:11:39,630
será posto à prova

283
00:11:39,660 --> 00:11:43,560
enquanto você protege o abrigo,
água, fogo e comida.

284
00:11:43,600 --> 00:11:46,300
O vencedor será coroado
o último em pé.

285
00:11:46,330 --> 00:11:48,970
Oh! Ah, sim.- - Sim!
-

286
00:11:49,000 --> 00:11:51,470
Seu primeiro desafio
começa hoje.

287
00:11:51,510 --> 00:11:54,480
Oh! - -Espere um segundo.
-Chegando quente.

288
00:11:54,510 --> 00:11:55,610
-OK.
-OK.

289
00:11:55,640 --> 00:11:59,310
Cada um de vocês é
competindo como indivíduos.

290
00:12:00,350 --> 00:12:02,750
-Jeff!
-Tudo bem!

291
00:12:02,780 --> 00:12:04,950
Mulheres e homens vão
competir em grupos separados.

292
00:12:05,790 --> 00:12:06,890
Os homens estão indo nesta direção.

293
00:12:07,490 --> 00:12:09,060
As mulheres estão indo por esse caminho.

294
00:12:09,090 --> 00:12:10,590
Começando do nada,

295
00:12:10,620 --> 00:12:12,790
os sobreviventes vão
ganhe suas primeiras ferramentas

296
00:12:12,830 --> 00:12:14,900
através de um desafio multifásico.

297
00:12:14,930 --> 00:12:17,400
Primeiro, eles criarão
uma lâmina primitiva,

298
00:12:17,430 --> 00:12:20,800
a ferramenta mais essencial
no arsenal de um bushcrafter.

299
00:12:20,840 --> 00:12:22,570
Não ter faca ou facão,

300
00:12:22,600 --> 00:12:26,610
tudo o que tenho é muito magro
rocha e minhas próprias mãos.

301
00:12:26,640 --> 00:12:29,340
Esta pedra não é uma faca,
mas está fazendo seu trabalho.

302
00:12:29,380 --> 00:12:31,410
Isso já me levou até aqui.

303
00:12:31,450 --> 00:12:33,280
Eles então usarão
a lâmina primitiva

304
00:12:33,310 --> 00:12:35,780
para liberar um
faca Kukri suspensa.

305
00:12:35,820 --> 00:12:38,390
A seguir, com seus
faca recém-adquirida,

306
00:12:38,420 --> 00:12:40,590
eles devem improvisar
um gancho primitivo,

307
00:12:40,620 --> 00:12:44,330
fundamental para competir com um dos
Os predadores mais mortais de África.

308
00:12:44,360 --> 00:12:46,990
É o crocodilo do Nilo, apenas
sentado ali me observando.

309
00:12:47,030 --> 00:12:48,800
eu não quero pegar
muito perto da borda

310
00:12:48,830 --> 00:12:52,000
mas, você sabe, eu
quero essa proteína.

311
00:12:52,030 --> 00:12:53,600
Eles devem usar
seus ganchos primitivos

312
00:12:53,630 --> 00:12:55,500
para recuperar com segurança
seu mapa flutuante

313
00:12:55,540 --> 00:12:57,740
de um desfiladeiro infestado de crocodilos.

314
00:12:58,870 --> 00:13:02,180
O último homem e o último
mulher para alcançar seu crânio

315
00:13:02,210 --> 00:13:04,450
será imediatamente eliminado.

316
00:13:04,480 --> 00:13:07,150
Uau! - - Oh!
-

317
00:13:09,350 --> 00:13:11,190
Está ficando real, bem rápido.

318
00:13:11,220 --> 00:13:13,450
Isso é uma loucura.

319
00:13:13,490 --> 00:13:14,566
O desafio mais curto de todos os tempos.

320
00:13:14,590 --> 00:13:16,220
-Espere, espere, tem mais.
-Há mais.

321
00:13:16,260 --> 00:13:17,930
A competição começa agora.

322
00:13:17,960 --> 00:13:19,590
O que?

323
00:13:19,630 --> 00:13:20,960
Oh, meu Deus.

324
00:13:21,000 --> 00:13:23,300
Desafio no primeiro dia, querido.

325
00:13:23,330 --> 00:13:25,330
Qualquer um pode ir
casa neste desafio.

326
00:13:25,370 --> 00:13:29,570
Isto é emocionante e
aterrorizante ao mesmo tempo.

327
00:13:30,300 --> 00:13:31,570
Estou um pouco animado.

328
00:13:31,610 --> 00:13:34,410
Sou um competidor feroz,
e acho que estou quase pronto

329
00:13:34,440 --> 00:13:36,040
para mandar alguns para casa.

330
00:13:36,080 --> 00:13:38,410
Para a primeira fase
do desafio,

331
00:13:38,450 --> 00:13:40,650
os sobreviventes devem usar
tudo o que eles podem encontrar

332
00:13:40,680 --> 00:13:41,920
em seus arredores

333
00:13:41,950 --> 00:13:44,890
para criar uma lâmina primitiva
capaz de cortar uma corda.

334
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
Isso irá liberar uma faca Kukri

335
00:13:46,550 --> 00:13:47,890
e permitir que eles avancem

336
00:13:47,920 --> 00:13:49,520
para a próxima fase
da competição.

337
00:13:51,890 --> 00:13:54,560
Uma corrida instantânea
de uma tonelada de nervosismo.

338
00:13:56,960 --> 00:13:59,770
Dupla eliminação no primeiro dia?

339
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Isso é inédito.

340
00:14:04,170 --> 00:14:06,770
Eu não sei o que
Quero usar ainda.

341
00:14:06,810 --> 00:14:09,180
Eu quero tentar conseguir
as coisas imediatamente.

342
00:14:09,210 --> 00:14:11,310
Eu pego alguns
pedras, pegue um pouco de pederneira

343
00:14:11,350 --> 00:14:13,080
e eu corro direto
para as cordas.

344
00:14:16,050 --> 00:14:17,890
Eu acho isso, esse osso de animal,

345
00:14:17,920 --> 00:14:19,096
eu sabia que isso era
vai ser eficaz,

346
00:14:19,120 --> 00:14:20,520
para mim, era como ouro.

347
00:14:22,090 --> 00:14:24,360
Eu sei que posso cortar um
borda de uma rocha,

348
00:14:24,390 --> 00:14:26,560
mas leva tempo para
encontre a pedra certa.

349
00:14:26,590 --> 00:14:28,060
Quando eu estava em Náufragos,

350
00:14:28,100 --> 00:14:31,400
Eu fiz uma faca
para deslizar o porco.

351
00:14:31,430 --> 00:14:33,000
Esta é uma paisagem diferente.

352
00:14:33,030 --> 00:14:34,300
Vou encontrar a pedra certa.

353
00:14:43,240 --> 00:14:45,780
Sempre que estou procurando um
boa pedra que fará um floco,

354
00:14:45,810 --> 00:14:48,420
Estou procurando um
rocha de granulação muito fina

355
00:14:48,450 --> 00:14:51,550
e as rochas do rio fazem
grandes rochas lascadas,

356
00:14:51,590 --> 00:14:53,550
e há muito
deles deitados por aqui.

357
00:14:54,690 --> 00:14:55,736
Sinto que estou quase lá.

358
00:14:55,760 --> 00:14:57,520
Mas, ah, Deus.

359
00:14:59,290 --> 00:15:01,860
Ah, chegando lá.
Mais ou menos na metade.

360
00:15:07,130 --> 00:15:08,076
Bom o suficiente.

361
00:15:08,100 --> 00:15:10,800
Eu tenho sido uma pedra
knapper há 33 anos.

362
00:15:10,840 --> 00:15:14,010
Eu vi um pedaço perfeito de
quartzito, retire um floco dele,

363
00:15:14,040 --> 00:15:16,380
e eu sabia que tinha a melhor faca

364
00:15:16,410 --> 00:15:17,480
que qualquer um poderia fazer.

365
00:15:18,980 --> 00:15:19,980
Ótimo.

366
00:15:22,180 --> 00:15:23,180
Obrigado, pessoal.

367
00:15:24,120 --> 00:15:25,850
Isso foi fácil.

368
00:15:25,890 --> 00:15:27,720
Assim que eu começar a cortar,

369
00:15:27,760 --> 00:15:29,690
Darrin já está
baixou a faca.

370
00:15:29,720 --> 00:15:31,730
Uh, definitivamente vai ser
competição acirrada nisso.

371
00:15:31,760 --> 00:15:33,890
Ele conhece o dele.

372
00:15:33,930 --> 00:15:37,560
A primeira metade do primeiro
a competição foi projetada para mim.

373
00:15:37,600 --> 00:15:40,000
Eu nem acho isso
levei 30 segundos.

374
00:15:40,030 --> 00:15:41,640
Mas vamos ver como
a segunda metade vai

375
00:15:41,670 --> 00:15:43,200
porque esse é o
aquele que importa,

376
00:15:43,240 --> 00:15:44,340
a metade da eliminação.

377
00:15:48,280 --> 00:15:49,410
Estou na corda

378
00:15:49,440 --> 00:15:52,950
e eu tenho uma vértebra, uma
concha e um chifre de Impala.

379
00:15:54,150 --> 00:15:55,180
Não!

380
00:15:59,820 --> 00:16:02,690
Você também tem o
habilidades ou não.

381
00:16:02,720 --> 00:16:04,360
As pessoas estão indo
ter que realmente

382
00:16:04,390 --> 00:16:06,890
saia do portão com força
ou eles vão para casa hoje.

383
00:16:06,930 --> 00:16:08,360
Não é fácil cortar isso.

384
00:16:09,060 --> 00:16:10,500
Uau!

385
00:16:10,530 --> 00:16:13,270
Agora, pode ser meu último dia.

386
00:16:13,300 --> 00:16:14,500
É uma loucura.

387
00:16:14,540 --> 00:16:15,600
Jesus Cristo.

388
00:16:23,840 --> 00:16:25,680
Estou cortando o
corda o mais rápido que posso.

389
00:16:26,910 --> 00:16:28,920
Talvez um quarto do caminho.

390
00:16:28,950 --> 00:16:32,420
Seis de Naked And Afraid's
melhores sobreviventes femininas

391
00:16:32,450 --> 00:16:35,890
estão competindo na Fase Um
deste desafio de eliminação.

392
00:16:35,920 --> 00:16:38,460
Eles devem cortar a corda
para liberar uma lâmina Kukri,

393
00:16:38,490 --> 00:16:40,790
antes de passar para a Fase Dois.

394
00:16:40,830 --> 00:16:43,330
Eu tive que mudar,

395
00:16:43,360 --> 00:16:45,170
porque o outro foi cego.

396
00:16:45,200 --> 00:16:47,940
Mas, uh, estou bem.

397
00:16:49,270 --> 00:16:50,270
Fechar.

398
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
Atenção.

399
00:17:03,520 --> 00:17:06,150
Estou super surpreso
quando minha faca cai

400
00:17:06,190 --> 00:17:08,290
e eu percebo que estou
o primeiro feito.

401
00:17:12,160 --> 00:17:13,160
Entendi.

402
00:17:16,030 --> 00:17:18,000
Ah, Deus.

403
00:17:24,570 --> 00:17:26,370
Sete homens permanecem na Fase Um

404
00:17:26,410 --> 00:17:28,380
do desafio nas cordas

405
00:17:28,410 --> 00:17:30,740
tentando cortar seus
lâmina da árvore.

406
00:17:30,780 --> 00:17:33,180
Apenas Darrin tem
passou para a Fase Dois,

407
00:17:33,210 --> 00:17:36,080
onde os sobreviventes usarão
sua corda e faca adquiridas

408
00:17:36,120 --> 00:17:39,090
junto com qualquer natural
recursos que eles podem encontrar

409
00:17:39,120 --> 00:17:42,260
para criar um gancho primitivo
e recuperar um mapa ancorado

410
00:17:42,290 --> 00:17:44,390
em água infestada de crocodilos.-

411
00:17:44,430 --> 00:17:47,160
O mapa revelará
localização da linha de chegada,

412
00:17:47,190 --> 00:17:49,300
e o último homem
e mulher chegar

413
00:17:49,330 --> 00:17:51,830
será eliminado
da competição.

414
00:17:51,870 --> 00:17:54,900
Estou correndo para baixo, o
a temperatura está acima de 100 graus

415
00:17:54,940 --> 00:17:58,670
e o chão é apenas
queimando em nossos pés.

416
00:17:58,710 --> 00:18:01,510
Eu tenho minha escolha do
madeira, estou na liderança.

417
00:18:01,540 --> 00:18:03,616
Eu não sei o que é preciso para
tire o pergaminho da água.

418
00:18:03,640 --> 00:18:05,610
Então eu vou com a estratégia dupla

419
00:18:05,650 --> 00:18:07,580
e eu pego um pedaço de madeira de ferro

420
00:18:07,610 --> 00:18:09,820
e eu amarro em um
ponta da minha corda.

421
00:18:09,850 --> 00:18:12,650
Eu pego um garfo grande
vara que vai flutuar,

422
00:18:12,690 --> 00:18:14,720
Eu amarro isso ao
outra ponta da minha corda,

423
00:18:14,760 --> 00:18:16,366
e dessa forma eu tenho
algo que vai afundar

424
00:18:16,390 --> 00:18:17,420
e algo irá flutuar.

425
00:18:18,890 --> 00:18:20,730
De volta à Fase Um
do desafio,

426
00:18:21,600 --> 00:18:23,530
Patrick consegue cortar a corda

427
00:18:23,560 --> 00:18:24,730
e recuperar a faca,

428
00:18:25,870 --> 00:18:29,600
seguido em breve por
Fernando e depois Dan.

429
00:18:30,870 --> 00:18:32,340
Todos os três agora avançam

430
00:18:32,370 --> 00:18:34,610
para a próxima fase
da competição.

431
00:18:34,640 --> 00:18:36,580
Algumas outras pessoas
que terminou antes de mim.

432
00:18:36,610 --> 00:18:39,710
E percebi que tenho alguns
competição séria aqui.

433
00:18:41,520 --> 00:18:43,280
Ky é a primeira mulher a seguir em frente

434
00:18:43,320 --> 00:18:46,690
para a Fase Dois do desafio,
com Lacey momentos atrás.

435
00:18:46,720 --> 00:18:47,966
Para o segundo
metade do desafio,

436
00:18:47,990 --> 00:18:51,330
há um registro com um pergaminho
no meio da água.

437
00:18:51,360 --> 00:18:52,990
Eu sei que há
crocodilos naquela água.

438
00:18:53,030 --> 00:18:55,360
Não tem como eu querer
até mesmo colocar um dedo do pé lá.

439
00:18:55,400 --> 00:18:57,130
eu vou ter
criar algo

440
00:18:57,160 --> 00:19:00,330
Eu posso jogar fora e
prenda-se a esse pergaminho.

441
00:19:02,170 --> 00:19:03,940
eu vou ser o
Último em pé.

442
00:19:03,970 --> 00:19:05,870
eu vou provar
todo mundo errado.

443
00:19:05,910 --> 00:19:08,680
Eu tenho as habilidades, eu
tenha a determinação.

444
00:19:08,710 --> 00:19:10,210
E eu tenho tudo para provar,

445
00:19:10,240 --> 00:19:11,780
tipo, literalmente
tudo para provar.

446
00:19:11,810 --> 00:19:14,480
Estou tentando descobrir qual
um desses palitos

447
00:19:14,520 --> 00:19:15,750
vai funcionar melhor?

448
00:19:27,030 --> 00:19:29,460
Está cortando, quase lá.

449
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
Madeira?

450
00:19:32,830 --> 00:19:33,776
Eu nem olho para trás,

451
00:19:33,800 --> 00:19:35,270
Não sei quem ficou para trás.

452
00:19:35,300 --> 00:19:36,516
Não sei quem está à minha frente.

453
00:19:36,540 --> 00:19:39,810
Eu só sei que não sou o último,
e isso é tudo que me importa.

454
00:19:39,840 --> 00:19:42,410
À medida que Trish avança para
Fase Dois do desafio,

455
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Entendi.

456
00:19:44,010 --> 00:19:45,410
...Kate está logo atrás...

457
00:19:46,210 --> 00:19:47,086
Ah, aqui está.

458
00:19:47,110 --> 00:19:49,320
...e Lindsey
é rápido de seguir,

459
00:19:49,350 --> 00:19:52,750
deixando apenas Dani restante
nas cordas na Fase Um.

460
00:19:55,090 --> 00:19:56,660
eu não vim tudo
o caminho para a África

461
00:19:56,690 --> 00:19:58,530
ir para casa no primeiro dia,

462
00:19:58,560 --> 00:20:02,660
então, eu sei que não sou mais rápido
do que eles, então agora eu sei

463
00:20:02,700 --> 00:20:04,570
Eu só tenho que pensar
melhor que eles.

464
00:20:07,400 --> 00:20:09,970
Espero que isso dê
me algum peso para jogar lá fora,

465
00:20:10,000 --> 00:20:12,670
porque eles se parecem
eles estão lá muito longe.

466
00:20:12,710 --> 00:20:14,170
As filiais disponíveis,

467
00:20:14,210 --> 00:20:15,910
eu não vou
ser capaz de jogá-lo

468
00:20:15,940 --> 00:20:19,150
tanto quanto eu preciso, então
a coisa óbvia para mim

469
00:20:19,180 --> 00:20:21,580
é o que está colocando tudo
por todo lado, pedras.

470
00:20:22,220 --> 00:20:23,420
Esta corda é muito pesada.

471
00:20:23,450 --> 00:20:25,020
Então, à medida que atravessa o ar,

472
00:20:25,050 --> 00:20:26,590
vai precisar
algum peso para isso

473
00:20:26,620 --> 00:20:28,720
para puxar a corda também.

474
00:20:28,760 --> 00:20:31,330
Pode ser melhor
só para usar uma pedra,

475
00:20:31,360 --> 00:20:33,190
mas isso pode escapar.

476
00:20:33,230 --> 00:20:37,030
Então eu fui com um
gancho de galho.

477
00:20:37,060 --> 00:20:40,170
Eu prendi minha corda no meu tronco

478
00:20:41,840 --> 00:20:45,240
naquele pau ali,
e agora estou protegendo isso.

479
00:20:55,420 --> 00:20:56,920
No desafio masculino,

480
00:20:56,950 --> 00:21:01,050
quatro sobreviventes já
passou para a segunda fase.

481
00:21:01,090 --> 00:21:02,860
Russell foi capaz de cortar sua corda

482
00:21:02,890 --> 00:21:04,360
e recupere a faca.

483
00:21:04,930 --> 00:21:06,230
Seguido por Gary,

484
00:21:07,330 --> 00:21:10,460
deixando apenas Bulent
e Jeff na Fase Um.

485
00:21:12,530 --> 00:21:14,700
Estou procurando um
bastão longo e espinhoso

486
00:21:15,870 --> 00:21:17,430
que vou anexar
até o fim disso

487
00:21:18,510 --> 00:21:20,170
e conte com o
espinhos para juntá-lo.

488
00:21:21,070 --> 00:21:22,510
O que eu amo
esta competição

489
00:21:22,540 --> 00:21:25,580
é tipo, isso requer
pensamento prático,

490
00:21:25,610 --> 00:21:26,826
você sabe, aplicação no mundo real

491
00:21:26,850 --> 00:21:27,980
de suas habilidades de bushcraft

492
00:21:28,020 --> 00:21:30,350
e colocando-os
em ação rapidamente.

493
00:21:30,620 --> 00:21:31,620
Ai!

494
00:21:35,760 --> 00:21:38,460
Está no fio
agora, e Bulent e eu

495
00:21:38,490 --> 00:21:41,190
são os únicos
ainda trabalhando em uma corda.

496
00:21:41,230 --> 00:21:43,330
Eu sei que uma pessoa é
vai ser eliminado.

497
00:21:43,360 --> 00:21:45,130
Eu tenho que vencer Bulent,

498
00:21:45,170 --> 00:21:47,730
e os itens são
quebrando em minhas mãos.

499
00:21:49,700 --> 00:21:51,310
Vamos.

500
00:21:53,040 --> 00:21:53,846
Estou exausta.

501
00:21:53,870 --> 00:21:55,340
Quero dizer, isso é
muito perto.

502
00:21:57,510 --> 00:21:59,050
Sim, querido!

503
00:21:59,510 --> 00:22:00,580
Sagrado!

504
00:22:00,610 --> 00:22:01,856
Ok, isso foi um
desafio difícil,

505
00:22:01,880 --> 00:22:02,950
logo no portão.

506
00:22:02,980 --> 00:22:04,120
Mas você sabe o que?

507
00:22:04,150 --> 00:22:06,190
É por isso que adoro isso, querido.

508
00:22:06,220 --> 00:22:07,820
Isso, ah, isso
próxima pequena fase.

509
00:22:08,460 --> 00:22:09,560
Este é o meu jogo aqui.

510
00:22:11,590 --> 00:22:14,560
No desafio das mulheres,
Trish, Kate e Lindsey

511
00:22:14,590 --> 00:22:17,130
avançaram para a Fase Dois,

512
00:22:17,160 --> 00:22:19,630
apenas Dani permanece na Fase Um.

513
00:22:21,000 --> 00:22:22,070
Estou chegando tão perto.

514
00:22:23,340 --> 00:22:24,700
E aquela corda
não vou a lugar nenhum.

515
00:22:25,970 --> 00:22:27,870
Na frente do pacote,

516
00:22:27,910 --> 00:22:29,640
Ky e Lacey são as primeiras mulheres

517
00:22:29,680 --> 00:22:31,310
para completar seus
ganchos primitivos.

518
00:22:35,220 --> 00:22:36,620
Uau!

519
00:22:44,690 --> 00:22:47,690
Ok, um lance.

520
00:22:47,730 --> 00:22:49,730
Pelo menos, tudo bem. Agora...

521
00:23:00,240 --> 00:23:02,510
Não é longe o suficiente, não é difícil o suficiente.

522
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
Não.

523
00:23:14,090 --> 00:23:17,090
Eu estou no chão
últimos dois fios.

524
00:23:20,860 --> 00:23:22,060
Aqui vamos nós. Está desligado.

525
00:23:23,630 --> 00:23:25,630
Minha faca finalmente cai.

526
00:23:25,670 --> 00:23:28,000
Percebo que todo mundo se foi.

527
00:23:28,030 --> 00:23:29,140
Estou muito nervoso

528
00:23:29,170 --> 00:23:31,140
sobre ter que
alcançar todo mundo

529
00:23:31,170 --> 00:23:32,940
para a próxima etapa
do desafio.

530
00:23:38,780 --> 00:23:40,950
Aqui estou eu no segundo
parte do desafio.

531
00:23:40,980 --> 00:23:43,950
Eu vejo os pergaminhos automaticamente.

532
00:23:43,980 --> 00:23:45,820
Eu sei que a corda
debaixo da água

533
00:23:45,850 --> 00:23:48,290
está nesse ângulo, pelo vento,

534
00:23:48,320 --> 00:23:49,760
e a maneira como está flutuando.

535
00:23:49,790 --> 00:23:52,430
Eu passo muito tempo na água,

536
00:23:52,460 --> 00:23:54,900
então estou escolhendo uma pedra
porque vai afundar

537
00:23:54,930 --> 00:23:57,400
e vai embrulhar
ao redor da linha de âncora.

538
00:23:57,430 --> 00:23:59,000
Essa é toda a minha estratégia.

539
00:23:59,030 --> 00:24:01,600
Então eu encontro uma pedra
com um quadril nele,

540
00:24:01,640 --> 00:24:03,370
então eu sei disso
não vai escorregar,

541
00:24:03,400 --> 00:24:04,870
Eu amarro isso bem rápido.

542
00:24:04,910 --> 00:24:08,340
Só vai dar um lance
daquela pedra sobre aquela corda.

543
00:24:11,780 --> 00:24:13,950
Como Darrin, Gary
e Patrick começam

544
00:24:13,980 --> 00:24:16,220
colocando seu primitivo
ganchos para o teste,

545
00:24:17,620 --> 00:24:20,520
apenas Bulent permanece em
Fase Um do desafio

546
00:24:20,550 --> 00:24:21,890
trabalhando para cortar sua corda.

547
00:24:25,330 --> 00:24:28,360
Eu apenas olhei para cima e
foi o único que restou,

548
00:24:28,400 --> 00:24:30,430
então não deixo que isso me afete.

549
00:24:30,460 --> 00:24:32,670
Continuo fazendo o que estou fazendo.

550
00:24:32,700 --> 00:24:35,300
Eu preciso cortar essa corda,
concentre-se naquela corda,

551
00:24:35,940 --> 00:24:37,400
e isso é tudo que posso fazer.

552
00:24:42,080 --> 00:24:43,510
Oh. Sim.

553
00:24:43,980 --> 00:24:46,680
E... lá vamos nós.

554
00:24:49,550 --> 00:24:51,250
Sou o último nessa.

555
00:24:51,280 --> 00:24:52,950
O próximo desafio
será diferente.

556
00:24:52,990 --> 00:24:56,320
Eu só tenho que estar
mais rápido que uma pessoa.

557
00:24:56,360 --> 00:24:59,360
Todos os concorrentes têm
agora adquiriram suas lâminas

558
00:24:59,390 --> 00:25:02,030
conforme Bulent avança para
Fase Dois do desafio.

559
00:25:03,360 --> 00:25:05,800
Um monte de cenários
passando pela sua cabeça.

560
00:25:05,830 --> 00:25:09,040
O que pode ser usado?
O que pode ser benéfico?

561
00:25:09,070 --> 00:25:10,600
O que vai me poupar tempo?

562
00:25:10,640 --> 00:25:11,870
Já que sou o último lá.

563
00:25:12,710 --> 00:25:13,970
Eu vou fazer um loop,

564
00:25:15,510 --> 00:25:17,580
e amarrá-lo em volta desse cara.

565
00:25:19,480 --> 00:25:23,250
Estou fazendo um... É
semelhante a um anel de vida,

566
00:25:23,280 --> 00:25:25,850
você pode pensar nisso como
como um anel de vida triangular.

567
00:25:25,890 --> 00:25:28,120
Isto é tudo sobre
pensando fora da caixa

568
00:25:28,150 --> 00:25:30,560
e sendo o mais
criativo e isso normalmente é

569
00:25:30,590 --> 00:25:32,430
um dos meus maiores
habilidades aqui.

570
00:25:32,460 --> 00:25:35,700
Então agora estou gastando
algum tempo extra adicional

571
00:25:35,730 --> 00:25:38,100
para fazer uma ferramenta adequada.

572
00:25:42,740 --> 00:25:44,040
Legal e fácil, Russell.

573
00:25:44,070 --> 00:25:45,170
Agradável e fácil.

574
00:25:48,040 --> 00:25:49,310
Oh.

575
00:25:49,340 --> 00:25:50,810
Tudo bem, entendi.

576
00:25:52,080 --> 00:25:54,350
Ah!

577
00:25:56,020 --> 00:25:57,920
"Vá para os chifres do kudu
para completar este desafio

578
00:25:57,950 --> 00:25:59,720
e colete seu
missão de acampamento."

579
00:25:59,750 --> 00:26:00,890
Tudo bem.

580
00:26:01,450 --> 00:26:02,620
O que? Ele já entendeu?

581
00:26:03,460 --> 00:26:07,160
Então eu vejo esses caras fazendo
coletores de sonhos e outras coisas.

582
00:26:07,190 --> 00:26:09,500
Estou aqui puxando mapas
dentro e fora da água

583
00:26:09,530 --> 00:26:11,360
tipo, mais rápido que.

584
00:26:11,400 --> 00:26:13,530
Uma vez um sobrevivente
recupera seu mapa,

585
00:26:13,570 --> 00:26:14,870
eles devem usá-lo para navegar

586
00:26:14,900 --> 00:26:16,970
para a linha de chegada
no Crânio Animal.

587
00:26:17,000 --> 00:26:18,770
Aqui eles vão coletar um pergaminho

588
00:26:18,810 --> 00:26:20,540
contendo seus
atribuições do acampamento.

589
00:26:20,570 --> 00:26:22,340
Último homem e mulher para a Caveira

590
00:26:22,380 --> 00:26:24,240
será eliminado
do desafio.

591
00:26:30,680 --> 00:26:33,450
Sim, eu fisguei.

592
00:26:33,850 --> 00:26:34,850
Sim.

593
00:26:35,620 --> 00:26:36,620
Tenho o meu.

594
00:26:37,220 --> 00:26:38,790
É incrível agora.

595
00:26:40,360 --> 00:26:41,730
Oh meu Deus.

596
00:26:41,760 --> 00:26:44,500
Tudo bem. "Vá para
os chifres de zibelina

597
00:26:44,530 --> 00:26:45,600
para completar este desafio

598
00:26:45,630 --> 00:26:46,970
e colete seu
missão de acampamento."

599
00:26:48,100 --> 00:26:50,700
Eu acho que deveria ter
foi com um bastão menor.

600
00:26:55,780 --> 00:26:56,880
Vamos, pequeno tronco.

601
00:26:56,910 --> 00:26:57,910
Trabalhe comigo aqui.

602
00:26:59,510 --> 00:27:02,920
Eu ouvi isso, Trish
tem seu pergaminho.

603
00:27:02,950 --> 00:27:05,450
Mas o importante
a coisa é zoneá-lo.

604
00:27:05,490 --> 00:27:08,220
Não tem nada a ver com
eu. Você não precisa ser o primeiro.

605
00:27:08,250 --> 00:27:09,860
Só não quero ser o último.

606
00:27:11,260 --> 00:27:12,330
Vamos, querido.

607
00:27:12,890 --> 00:27:13,890
Vamos!

608
00:27:13,930 --> 00:27:14,960
Vamos.

609
00:27:15,000 --> 00:27:16,460
Ky superou o dela.

610
00:27:18,260 --> 00:27:19,146
Sim!

611
00:27:19,170 --> 00:27:21,070
Sim!

612
00:27:21,100 --> 00:27:22,046
Ah, Ky.

613
00:27:22,070 --> 00:27:23,800
Graças a Deus. Tudo bem.

614
00:27:26,970 --> 00:27:27,970
Tudo bem.

615
00:27:29,880 --> 00:27:31,710
Ah, não!

616
00:27:31,750 --> 00:27:33,710
-Oh meu Deus.
-Oh meu Deus!

617
00:27:47,960 --> 00:27:50,160
Bem, eu consegui.

618
00:27:50,930 --> 00:27:52,400
Número um.

619
00:27:52,430 --> 00:27:54,470
Terminei o desafio primeiro.

620
00:27:59,270 --> 00:28:00,810
Inferno, sim.

621
00:28:03,510 --> 00:28:05,650
Como acabei de ganhar
o primeiro desafio?

622
00:28:05,680 --> 00:28:08,050
Eu simplesmente não queria
ser eliminado. Primeiro?

623
00:28:08,520 --> 00:28:09,580
O que?

624
00:28:09,620 --> 00:28:10,620
É incrível.

625
00:28:10,650 --> 00:28:12,220
-Tudo bem.
-Vamos, Ky.

626
00:28:13,090 --> 00:28:14,590
-Sim, querido!
-Ah, bom.

627
00:28:15,190 --> 00:28:16,190
Tudo bem.

628
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
Inferno, sim.

629
00:28:20,690 --> 00:28:22,700
Para jogá-lo longe o suficiente

630
00:28:22,730 --> 00:28:25,330
na água, nós
pode precisar de um peso.

631
00:28:26,600 --> 00:28:28,776
Você sabe, para aqueles de vocês
que já pescaram antes,

632
00:28:28,800 --> 00:28:31,140
você sabe, se você, se você não
tem um peso em sua linha,

633
00:28:31,170 --> 00:28:33,840
você só pode
lance 6 ou 8 pés para fora ...

634
00:28:35,480 --> 00:28:37,640
... e é isso que esta pedra
está fazendo por mim agora.

635
00:28:41,380 --> 00:28:42,326
Não.

636
00:28:42,350 --> 00:28:43,726
Você sabe, isso é
um desafio para mim.

637
00:28:43,750 --> 00:28:45,590
Jogar uma rede de lançamento é muito mais fácil

638
00:28:45,620 --> 00:28:47,290
do que jogar esta linha.

639
00:28:47,320 --> 00:28:50,660
Você é um pedaço.

640
00:28:52,360 --> 00:28:54,590
Porque você tem isso
linha molhada que está por trás disso,

641
00:28:54,630 --> 00:28:56,136
agora você está tentando escolher
isso com uma mão,

642
00:28:56,160 --> 00:28:59,470
agora você está jogando
um pedaço de pau molhado em cima dele.

643
00:29:03,840 --> 00:29:06,970
-Isso não parece brincadeira.
-Sagrado.

644
00:29:07,010 --> 00:29:11,210
Sim. estou tentando
para pegar meu pergaminho,

645
00:29:12,480 --> 00:29:15,180
mas... pedras.

646
00:29:15,220 --> 00:29:16,980
Ah. Ah. Ah. Ah.

647
00:29:17,020 --> 00:29:18,950
Eu olho em volta e vejo
algumas outras pessoas

648
00:29:18,990 --> 00:29:21,490
que terminou antes
mim, e é desesperador.

649
00:29:23,260 --> 00:29:25,490
Estou tão ansioso,
cada segundo é importante.

650
00:29:25,530 --> 00:29:26,970
Você não quer
vá para casa no primeiro dia.

651
00:29:28,800 --> 00:29:30,330
Isso é bom.

652
00:29:30,360 --> 00:29:32,170
Então fazemos um loop,

653
00:29:32,200 --> 00:29:35,600
Eu tenho uma estratégia, encontre
a ferramenta que eu precisava.

654
00:29:35,640 --> 00:29:37,800
E... lá vamos nós.

655
00:29:41,710 --> 00:29:45,280
Eles fisgaram o meu...
e Deus, homem,

656
00:29:45,310 --> 00:29:48,580
é tão bom
ter minha vaga garantida.

657
00:29:48,620 --> 00:29:50,620
Algumas pessoas não tinham
até chegou à água.

658
00:29:53,820 --> 00:29:55,020
É tão bom.

659
00:29:55,320 --> 00:29:56,390
Sim!

660
00:29:57,460 --> 00:30:01,260
Uau! É para isso que eu vivo!

661
00:30:01,930 --> 00:30:02,930
Desculpe, Jeff.

662
00:30:04,760 --> 00:30:05,800
Algumas pessoas

663
00:30:05,830 --> 00:30:07,830
já estão se recuperando
seus pergaminhos agora.

664
00:30:07,870 --> 00:30:09,570
Eles já fisgaram os deles.

665
00:30:09,600 --> 00:30:12,410
Isso é absolutamente pior
cenário de caso agora.

666
00:30:12,440 --> 00:30:14,210
É assustador, cara!

667
00:30:14,240 --> 00:30:15,740
É assustador!

668
00:30:15,780 --> 00:30:16,910
Eu poderia ir para casa.

669
00:30:16,940 --> 00:30:18,810
Qualquer um pode ir
casa neste desafio.

670
00:30:18,850 --> 00:30:20,650
O que diabos está acontecendo?

671
00:30:30,420 --> 00:30:32,260
-Sim.
-A definição de insanidade

672
00:30:32,290 --> 00:30:34,790
está fazendo a mesma coisa
acabou sem sucesso.

673
00:30:35,800 --> 00:30:38,460
Dani, Lacey, Kate e Lindsey

674
00:30:38,500 --> 00:30:40,500
são as últimas competidoras femininas

675
00:30:40,530 --> 00:30:42,870
permanecendo neste
desafio de eliminação.

676
00:30:42,900 --> 00:30:44,176
Vamos. Vamos.
Vamos. Vamos.

677
00:30:44,200 --> 00:30:45,816
Vamos. Vamos. Vamos
ir. Vamos. Vai! Vai! Vai.

678
00:30:45,840 --> 00:30:48,880
-Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!
-Vai! Vai! Vai!

679
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
Ir!

680
00:30:51,510 --> 00:30:52,510
OK.

681
00:30:52,850 --> 00:30:53,850
Eu entendi.

682
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
Kate tem o dela.

683
00:30:57,420 --> 00:30:58,420
Ah, é um a menos.

684
00:31:08,290 --> 00:31:09,290
Vamos, sim.

685
00:31:09,500 --> 00:31:10,500
Vamos.

686
00:31:10,530 --> 00:31:12,470
Por favor, por favor. Por favor.

687
00:31:12,500 --> 00:31:14,600
Oh meu Deus.

688
00:31:18,500 --> 00:31:19,870
Sim. Sim.

689
00:31:19,910 --> 00:31:20,910
Oh sim.

690
00:31:22,540 --> 00:31:25,580
- Oh meu Deus. Definitivamente uma vara ruim.
-Aqui vamos nós.

691
00:31:26,110 --> 00:31:27,110
Vamos.

692
00:31:30,750 --> 00:31:33,650
Eu espio por cima da borda e
Eu vejo um monte de gente

693
00:31:33,690 --> 00:31:35,520
ainda à beira da água,

694
00:31:35,560 --> 00:31:38,460
e neste momento,
Eu sei que consegui.

695
00:31:38,490 --> 00:31:41,430
Eu sei que tenho a ferramenta,
que preciso fazer o trabalho.

696
00:31:41,460 --> 00:31:43,060
E eu estou procurando
por aí, e eu sei

697
00:31:43,100 --> 00:31:44,900
alguns dos
outras pessoas não.

698
00:31:47,630 --> 00:31:48,670
Vamos.

699
00:31:48,700 --> 00:31:49,940
Sim, sim, sim, sim!

700
00:31:49,970 --> 00:31:51,370
Sim. Sim! Bom trabalho.

701
00:31:53,040 --> 00:31:54,040
Vamos.

702
00:31:56,540 --> 00:31:57,610
Está perto, está perto.

703
00:31:58,510 --> 00:31:59,650
Ah!

704
00:31:59,680 --> 00:32:01,750
Enquanto Fernando dirige
até a linha de chegada,

705
00:32:01,780 --> 00:32:03,180
Dan recupera seu pergaminho.

706
00:32:06,820 --> 00:32:08,190
Oh.

707
00:32:08,220 --> 00:32:10,260
Eu só estive em baixo
aqui 60 segundos,

708
00:32:10,290 --> 00:32:11,990
e eu já
fisguei meu pergaminho.

709
00:32:12,030 --> 00:32:13,590
Sim!

710
00:32:14,290 --> 00:32:15,760
Uau!

711
00:32:15,800 --> 00:32:17,100
Sim, querido!

712
00:32:17,730 --> 00:32:20,000
É para isso que eu vivo!

713
00:32:20,430 --> 00:32:21,470
Sim!

714
00:32:22,200 --> 00:32:23,370
Eu consegui antes de você, amigo.

715
00:32:23,400 --> 00:32:24,970
Sim.

716
00:32:25,000 --> 00:32:27,040
Jeff está vaiando e
gritando e gritando.

717
00:32:27,070 --> 00:32:29,310
Eu não consigo me controlar!

718
00:32:30,210 --> 00:32:31,640
Uau!

719
00:32:31,680 --> 00:32:33,640
Então não há como hoje
Vou deixar ele me bater.

720
00:32:34,180 --> 00:32:35,480
Uau!

721
00:32:35,520 --> 00:32:38,750
Bud, isso é...- Isso é...

722
00:32:38,790 --> 00:32:40,550
Eu posso estar gostando
esse momento um pouco.

723
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
Oh.

724
00:32:48,330 --> 00:32:50,600
Com apenas um pergaminho restante,

725
00:32:50,630 --> 00:32:54,400
o desafio dos homens é
até Russell e Bulent.

726
00:32:54,430 --> 00:32:58,200
-Eu quero ganhar.
-Quando se trata disso,

727
00:32:58,240 --> 00:33:01,310
Eu não vou deixar alguém
senão leve meu dinheiro para casa.

728
00:33:01,340 --> 00:33:02,910
Somos apenas Russell e eu.-

729
00:33:03,940 --> 00:33:05,880
Quem faz isso
mais rápido vai ficar

730
00:33:05,910 --> 00:33:07,480
e o outro cara indo para casa.

731
00:33:07,510 --> 00:33:09,650
Mas a única maneira
você vai sobreviver...

732
00:33:10,250 --> 00:33:11,350
é quando você não desiste.

733
00:33:14,190 --> 00:33:15,166
Entendi.

734
00:33:15,190 --> 00:33:16,920
Vá lá dentro.

735
00:33:16,960 --> 00:33:17,960
Aqui, volte para casa.

736
00:33:18,420 --> 00:33:19,830
Ah, ah.

737
00:33:19,860 --> 00:33:21,290
Ah, talvez eu esteja aqui.

738
00:33:24,930 --> 00:33:26,800
Ah, seu bastardo!

739
00:33:37,840 --> 00:33:39,810
Eu sou o último aqui.

740
00:33:39,850 --> 00:33:42,320
Eu pensei que tinha um bom
liderar, mas aparentemente não.

741
00:33:45,550 --> 00:33:46,550
Mais uma vez.

742
00:33:47,790 --> 00:33:49,790
Oh. Lá se vai minha corda.

743
00:33:50,460 --> 00:33:51,460
Droga!

744
00:33:58,160 --> 00:34:00,030
-Estou acabado.
-Meus pés estão batidos.

745
00:34:00,070 --> 00:34:02,440
-Foi um longo dia.
-Está sendo um dia muito quente,

746
00:34:02,470 --> 00:34:04,900
mas estou quase feliz.

747
00:34:08,710 --> 00:34:11,040
Dani e Lacey estão
as duas últimas mulheres

748
00:34:11,080 --> 00:34:13,210
competindo por um
pergaminho restante.

749
00:34:13,880 --> 00:34:15,080
É exaustivo.

750
00:34:15,110 --> 00:34:17,020
Eu sinto como se meus braços
não são fortes o suficiente

751
00:34:17,050 --> 00:34:18,050
jogar tão longe.

752
00:34:18,080 --> 00:34:20,120
Estou tentando economizar energia

753
00:34:20,150 --> 00:34:22,060
e fazer mais
arremesso por baixo,

754
00:34:22,090 --> 00:34:24,020
enquanto ela está
usando muita energia

755
00:34:24,060 --> 00:34:26,330
e jogando o
registrar sobre a cabeça dela.

756
00:34:26,890 --> 00:34:27,990
Oh!

757
00:34:29,030 --> 00:34:30,960
Ei, amigo, isso não foi
o posicionamento correto.

758
00:34:31,860 --> 00:34:33,200
Ah, tão perto.

759
00:34:33,230 --> 00:34:34,730
Pelo menos eu entendi
um pouco mais perto.

760
00:34:37,440 --> 00:34:40,710
-Oh meu Deus.
-A corda é pesada como o inferno.

761
00:34:44,380 --> 00:34:45,710
Você conseguiu! Oh!

762
00:34:48,650 --> 00:34:50,450
-Oh.
-Oh meu Deus.

763
00:34:51,550 --> 00:34:52,550
Ah, meu Deus.

764
00:34:53,690 --> 00:34:54,690
Oh.

765
00:34:55,520 --> 00:34:57,260
Não é a estratégia certa.

766
00:34:58,190 --> 00:35:01,030
Meu corpo inteiro está pronto.

767
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
Oh.

768
00:35:04,600 --> 00:35:05,800
Vamos, Lacey.

769
00:35:05,830 --> 00:35:07,676
"Vá para os chifres do estábulo
para completar este desafio

770
00:35:07,700 --> 00:35:09,020
e colete seu
missão de acampamento."

771
00:35:10,000 --> 00:35:13,140
-Não!
-Oh meu Deus.

772
00:35:13,170 --> 00:35:14,170
Não é bom o suficiente.

773
00:35:15,210 --> 00:35:16,210
Vamos.

774
00:35:16,680 --> 00:35:17,680
Vamos.

775
00:35:23,880 --> 00:35:26,320
-Oh meu Deus.
-Oh meu Deus.

776
00:35:26,350 --> 00:35:28,620
-Oh meu Deus.
-Oh meu Deus.

777
00:35:28,650 --> 00:35:31,020
-Oh meu Deus.
-Oh meu Deus.

778
00:35:39,030 --> 00:35:40,030
Vamos.

779
00:35:45,300 --> 00:35:47,970
"Vá para os chifres do estábulo
para completar seu desafio

780
00:35:48,010 --> 00:35:49,340
e colete seu
missão de acampamento."

781
00:35:59,820 --> 00:36:01,550
Ela ainda não chegou.

782
00:36:01,590 --> 00:36:03,760
Com apenas um pergaminho restante,

783
00:36:03,790 --> 00:36:07,090
Dani e Lacey estão ambos em
perigo de ser eliminado.

784
00:36:14,600 --> 00:36:16,100
O último.

785
00:36:16,140 --> 00:36:17,270
Esse foi um desafio difícil.

786
00:36:26,410 --> 00:36:27,650
Ah.

787
00:36:31,380 --> 00:36:33,150
Não!

788
00:36:46,770 --> 00:36:50,240
Eu literalmente dei
tudo, tudo.

789
00:36:50,270 --> 00:36:53,070
Eu estava realmente procurando
ansioso para, uh...

790
00:36:53,840 --> 00:36:55,210
mostrando minhas habilidades.

791
00:36:57,880 --> 00:37:00,380
Eu não vou ser o
Último em pé.

792
00:37:00,410 --> 00:37:01,810
Em vez disso, eu sou o
primeiro a ir.

793
00:37:04,850 --> 00:37:06,090
Eu não esperava que isso acontecesse.

794
00:37:12,490 --> 00:37:14,390
Ah, Senhor. Senhor, Senhor, Senhor.

795
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
Sim.

796
00:37:16,960 --> 00:37:18,130
Basta voltar.

797
00:37:18,900 --> 00:37:19,970
Ah, droga.

798
00:37:21,130 --> 00:37:23,040
Coloquei tudo o que tinha nisso.

799
00:37:23,070 --> 00:37:25,270
Eu vi um pedaço de pau que pensei
ia funcionar bem,

800
00:37:25,300 --> 00:37:27,170
você sabe, todo mundo
mais vi coisas diferentes,

801
00:37:27,210 --> 00:37:29,810
e você sabe, eles pegaram
seu tempo recebendo seu...

802
00:37:29,840 --> 00:37:31,740
uh, o conjunto de materiais deles

803
00:37:31,780 --> 00:37:34,480
e você sabe, eu
meio que apressado o meu.

804
00:37:34,510 --> 00:37:38,020
Acho que deixei meu, meu coração
fique à frente da minha cabeça

805
00:37:38,050 --> 00:37:40,850
e, você sabe, nós
vi o resultado.

806
00:37:45,560 --> 00:37:46,660
Deus, isso é uma merda.

807
00:37:49,230 --> 00:37:51,160
Eu tive uma liderança tão boa.

808
00:37:51,200 --> 00:37:53,530
Eu estava apenas focado
em rápido, rápido, rápido.

809
00:37:54,900 --> 00:37:56,970
Eu tive que escolher, eu poderia
escolhi qualquer coisa

810
00:37:57,000 --> 00:37:59,110
e eu escolhi aquele palito.

811
00:37:59,140 --> 00:38:01,570
Um erro crucial.
Ferramenta errada para o trabalho.

812
00:38:02,540 --> 00:38:06,450
Oh, meu Deus, isso
me custou $ 100.000

813
00:38:06,480 --> 00:38:08,850
e a chance de ser
o último em pé.

814
00:38:14,490 --> 00:38:15,990
Eliminação no primeiro dia.

815
00:38:17,490 --> 00:38:18,920
Sim, é simplesmente embaraçoso.

816
00:38:20,730 --> 00:38:21,930
É simplesmente constrangedor.

817
00:38:27,270 --> 00:38:30,440
Você sabe, você não pode sentar
lá e, e culpar o vento.

818
00:38:30,470 --> 00:38:33,010
Você não pode culpar a água,
você não pode culpar os caras.

819
00:38:33,040 --> 00:38:35,240
Você não pode culpar o
material que você está usando.

820
00:38:35,270 --> 00:38:38,240
Em última análise, todas as minhas escolhas
culminou nisso.

821
00:38:38,280 --> 00:38:39,310
Então aqui estou.

822
00:38:40,250 --> 00:38:41,580
Todo mundo tem um plano

823
00:38:41,610 --> 00:38:43,050
até que eles consigam
deu um soco na cara,

824
00:38:43,080 --> 00:38:45,550
e a África acabou de dar
para mim um gancho de esquerda e de direita.

825
00:38:50,960 --> 00:38:52,560
Adeus novamente, África.

826
00:38:56,730 --> 00:39:01,370
Isso é como um todo
tipo diferente de golpe para mim.

827
00:39:04,800 --> 00:39:06,570
Como o último homem e a última mulher

828
00:39:06,610 --> 00:39:08,670
para coletar um pergaminho
na linha de chegada,

829
00:39:08,710 --> 00:39:11,840
Russel e Lacey são
eliminado do desafio.

830
00:39:11,880 --> 00:39:14,580
Minha maior preocupação
agora é quem estou gastando

831
00:39:14,610 --> 00:39:16,850
o próximo, porém
muitos dias com.

832
00:39:16,880 --> 00:39:20,490
Ter bons parceiros
é quase tão importante

833
00:39:20,520 --> 00:39:23,060
como o conhecimento e
habilidades que eles trazem à tona.

834
00:39:23,090 --> 00:39:24,760
Os 12 sobreviventes restantes

835
00:39:24,790 --> 00:39:27,190
foram atribuídos
para quatro grupos separados

836
00:39:27,230 --> 00:39:29,160
determinado por
a ordem de chegada

837
00:39:29,200 --> 00:39:30,860
no primeiro desafio.

838
00:39:30,900 --> 00:39:34,230
Os acampamentos são divididos, então não
grupo recebe uma vantagem.

839
00:39:36,070 --> 00:39:37,140
Estou procurando meu acampamento.

840
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
Está ficando tarde.

841
00:39:40,040 --> 00:39:41,910
Eu tenho que pegar minha boma
construído antes do anoitecer,

842
00:39:41,940 --> 00:39:45,080
então, você sabe, isso é
vai ser uma grande coisa.

843
00:39:45,110 --> 00:39:46,880
Então estamos seguros nesta primeira noite.

844
00:39:46,910 --> 00:39:48,050
Os sobreviventes começam

845
00:39:48,080 --> 00:39:51,480
a competição na Zona
Um, um vale coberto de espinhos,

846
00:39:51,520 --> 00:39:53,720
onde os crocodilos se escondem
abaixo da superfície

847
00:39:53,750 --> 00:39:55,990
dos seus bebedouros dispersos.

848
00:39:56,020 --> 00:39:58,720
Perseguição de leões famintos
a grama alta, -

849
00:39:58,760 --> 00:40:01,160
e ferozmente
babuínos territoriais,

850
00:40:01,190 --> 00:40:03,860
compartilhar a noite com
O assassino silencioso de África, -

851
00:40:03,900 --> 00:40:04,900
o leopardo.

852
00:40:09,800 --> 00:40:13,810
Neste momento, até onde
no que diz respeito à estratégia,

853
00:40:14,540 --> 00:40:15,640
está conseguindo algum abrigo

854
00:40:15,670 --> 00:40:17,740
porque você não
vá sem abrigo

855
00:40:17,780 --> 00:40:19,310
nesta parte da África.

856
00:40:19,350 --> 00:40:20,630
É pura sobrevivência
no momento.

857
00:40:22,480 --> 00:40:25,650
Então não estou tão interessado
no jogo agora

858
00:40:25,680 --> 00:40:28,050
como estou vivendo,
para te dizer a verdade.

859
00:40:39,500 --> 00:40:46,270
Esta é a minha primeira vez em
África e oh, meu Deus,

860
00:40:46,310 --> 00:40:48,240
há muito
espinhos por toda parte.

861
00:40:50,080 --> 00:40:51,410
Olá.

862
00:40:51,440 --> 00:40:53,650
-E aí.
-Oi.

863
00:40:53,680 --> 00:40:55,310
-Parabéns.
-O mesmo para você.

864
00:40:55,350 --> 00:40:57,550
- Você não foi eliminado. Bom trabalho.
-Eu sei.

865
00:40:58,050 --> 00:40:59,050
Ei, ei!

866
00:41:00,020 --> 00:41:05,390
Ah, Dan! O homem!
- Esta é uma competição de sobrevivência,

867
00:41:05,420 --> 00:41:07,090
e para
chegar até o fim,

868
00:41:07,130 --> 00:41:08,490
você tem que sobreviver.

869
00:41:08,530 --> 00:41:10,660
A melhor maneira de fazer
isso é cooperar

870
00:41:10,700 --> 00:41:12,870
e trabalhando com outros
pessoas como uma comunidade.

871
00:41:12,900 --> 00:41:15,570
Então meu plano é
compartilhar, cooperar,

872
00:41:15,600 --> 00:41:19,270
se dar bem com os outros,
e esses dois parecem

873
00:41:19,310 --> 00:41:20,610
ótimas pessoas para se conviver.

874
00:41:23,810 --> 00:41:26,310
Eu definitivamente posso começar
cortando um pouco de acácia

875
00:41:26,350 --> 00:41:28,350
e conseguindo alguns
ação boma acontecendo.

876
00:41:28,380 --> 00:41:30,580
-Sim.
-Este é um dia infernal um dia.

877
00:41:38,990 --> 00:41:39,990
Fogo!

878
00:41:40,030 --> 00:41:41,006
Uau!

879
00:41:41,030 --> 00:41:42,030
Querida, quente!

880
00:41:43,060 --> 00:41:44,830
-Esse é um Gary?
-Sim, querido.

881
00:41:44,860 --> 00:41:46,570
Eu ouço um Gary?

882
00:41:46,600 --> 00:41:47,576
Lindsey?

883
00:41:47,600 --> 00:41:48,630
Caramba, sim.

884
00:41:48,670 --> 00:41:50,170
E aí, garota?

885
00:41:50,200 --> 00:41:51,540
Traga sua bunda aqui.

886
00:41:51,570 --> 00:41:52,870
-Estou abastecido.
- Caramba, sim.

887
00:41:52,910 --> 00:41:53,910
Ei, irmão.

888
00:41:53,940 --> 00:41:55,470
Eu e Lindsey fizemos isso.

889
00:41:55,510 --> 00:41:56,680
Esta é a sua casa?

890
00:41:56,710 --> 00:41:58,440
Esta é a nossa boma.

891
00:41:58,480 --> 00:42:00,110
-Oi.
-Oi.

892
00:42:00,150 --> 00:42:02,050
Oh, meu Deus, eu estou
tão feliz em ver você.

893
00:42:02,080 --> 00:42:03,280
Abraços! Oi.

894
00:42:03,320 --> 00:42:05,120
-Oi. Como vai você?
-Bom.

895
00:42:05,820 --> 00:42:07,050
O que? Ah, olhe isso.

896
00:42:07,090 --> 00:42:08,850
-O que? Dani?
-Olá.

897
00:42:08,890 --> 00:42:09,960
-Ei.
-Ei.

898
00:42:09,990 --> 00:42:11,020
Oi.

899
00:42:11,060 --> 00:42:12,490
Eu reconheço esse rosto.

900
00:42:12,530 --> 00:42:13,506
Eu sou Dani.

901
00:42:13,530 --> 00:42:15,360
-Dani. E aí?
-Eu conheço vocês.

902
00:42:15,390 --> 00:42:17,900
Estou muito feliz em
veja Gary e Lindsey

903
00:42:17,930 --> 00:42:20,500
como meus companheiros de acampamento. Ambos

904
00:42:20,530 --> 00:42:23,500
tem muito
experiência em África,

905
00:42:23,540 --> 00:42:26,740
enquanto eu nunca estive
em qualquer lugar assim na minha vida.

906
00:42:26,770 --> 00:42:27,840
Então dê uma olhada.

907
00:42:27,870 --> 00:42:28,940
Estamos construindo uma boma.

908
00:42:28,970 --> 00:42:30,810
Para mim, como vegetariano,

909
00:42:30,840 --> 00:42:34,710
meu maior obstáculo é
ser capaz de encontrar comida,

910
00:42:34,750 --> 00:42:36,280
e apenas olhando ao redor,

911
00:42:36,320 --> 00:42:39,890
este não é um lugar que
vai me beneficiar.

912
00:42:39,920 --> 00:42:42,250
Como você pode ver o
o sol está se pondo,

913
00:42:42,290 --> 00:42:44,560
e temos uma área muito grande

914
00:42:44,590 --> 00:42:46,290
-para continuar a
preencha. ...Sim.

915
00:42:46,330 --> 00:42:48,590
-Então vamos cortar
e, sim... ...Sim.

916
00:42:48,630 --> 00:42:49,606
..terminar o boma.

917
00:42:49,630 --> 00:42:50,930
-Fique ocupado.
-Doce.

918
00:43:02,810 --> 00:43:04,240
Ouço alguém cortando.

919
00:43:04,280 --> 00:43:05,440
Ó meu Deus.

920
00:43:05,480 --> 00:43:07,850
-Olá.
-Eu tenho um boma companheiro.

921
00:43:08,450 --> 00:43:09,680
Sim!

922
00:43:09,720 --> 00:43:11,420
-Eu sou Ky.
-Darrin.

923
00:43:11,450 --> 00:43:12,990
-Prazer em conhecê-lo.
-Prazer conhecer você.

924
00:43:13,020 --> 00:43:14,650
-Sim!
-Oh meu Deus.

925
00:43:14,690 --> 00:43:17,490
-Então estou organizando alguns espinhos.
-Legal. Incrível.

926
00:43:17,520 --> 00:43:20,260
Podemos simplesmente começar, tipo,
preenchendo um pouco as lacunas.

927
00:43:20,290 --> 00:43:21,730
-Legal. Sim.
-Legal.

928
00:43:24,360 --> 00:43:25,360
Olá, Darrin.

929
00:43:25,830 --> 00:43:27,700
Ei!

930
00:43:27,730 --> 00:43:30,240
-Temos outra pessoa.
-Quem é ?

931
00:43:30,700 --> 00:43:34,970
Ah... -Tem mais do que você?
-Ky está aqui conosco.

932
00:43:35,010 --> 00:43:36,680
-Yay!
-Ei, Bulent.

933
00:43:37,540 --> 00:43:39,550
Sua reputação precede você.

934
00:43:39,580 --> 00:43:41,210
Vou considerar isso um elogio.

935
00:43:42,550 --> 00:43:43,620
Não sei. eu sinto como

936
00:43:43,650 --> 00:43:46,420
Eu tenho os dois mal-humorados
velhos dos Muppets,

937
00:43:46,450 --> 00:43:48,820
-no ...
-da maneira mais maravilhosa .

938
00:43:49,520 --> 00:43:51,420
Mas, eu sinto que

939
00:43:51,460 --> 00:43:53,690
ambos são muito
sobreviventes talentosos.

940
00:43:53,730 --> 00:43:55,930
Está chegando a hora do leão.

941
00:43:55,960 --> 00:43:58,400
-Vou pegar a lenha para
o fogo. ...Para o fogo?

942
00:43:58,430 --> 00:43:59,530
OK. Ótimo.

943
00:44:02,970 --> 00:44:04,670
eu não estive
África em quatro anos.

944
00:44:04,700 --> 00:44:06,840
Eu esqueci o quanto
tudo quer te comer.

945
00:44:08,940 --> 00:44:10,180
Ei, pessoa nua.

946
00:44:11,040 --> 00:44:12,850
Oh.

947
00:44:12,880 --> 00:44:14,450
E aí? Eu sou Patrício.

948
00:44:14,480 --> 00:44:16,550
-Eu vi você brevemente em...
-Patrick.

949
00:44:17,480 --> 00:44:18,850
...a grande árvore.

950
00:44:18,880 --> 00:44:20,366
-Ah, doce. Eu sou Kate.
-Prazer em conhecê-lo.

951
00:44:20,390 --> 00:44:21,490
Tudo bem, traga-o.

952
00:44:21,520 --> 00:44:22,990
-Como vai ?
-Muito bom.

953
00:44:23,020 --> 00:44:25,090
Kate desistiu voluntariamente

954
00:44:25,120 --> 00:44:26,530
em ambos os seus desafios.

955
00:44:26,560 --> 00:44:29,160
Isso pode ser difícil.

956
00:44:29,190 --> 00:44:32,100
Hum, vai ser importante
para mantê-la no jogo,

957
00:44:32,130 --> 00:44:34,700
especialmente enquanto somos uma equipe.

958
00:44:34,730 --> 00:44:36,540
Nós vamos ser
dependendo um do outro.

959
00:44:36,570 --> 00:44:38,410
Existe alguém que você
não gostaria como parceiro?

960
00:44:38,440 --> 00:44:40,570
Eu disse que não poderia
lidar com Jeff no primeiro dia.

961
00:44:40,610 --> 00:44:42,880
eu já ouvi ele
gritando hoje,

962
00:44:42,910 --> 00:44:45,380
Eu estava tipo, "Oh, meu Deus",
tipo, eu simplesmente não estou preparado

963
00:44:45,410 --> 00:44:47,850
para Jeff logo no início
morcego. Mas tudo bem.

964
00:44:47,880 --> 00:44:51,620
Você sabe, no que diz respeito aos parceiros,

965
00:44:51,650 --> 00:44:53,226
seria como fazer
um acordo com o diabo

966
00:44:53,250 --> 00:44:55,050
porque você não sabe
se ele pudesse trair você.

967
00:44:56,120 --> 00:44:57,120
Sim.

968
00:44:57,820 --> 00:44:59,120
Uau!

969
00:44:59,160 --> 00:45:01,160
Sim, querido!

970
00:45:01,190 --> 00:45:06,070
-Sagrado!
-Fala do diabo, e ele aparece.

971
00:45:06,100 --> 00:45:10,040
E aí?!

972
00:45:10,070 --> 00:45:11,500
Seriamente?

973
00:45:22,280 --> 00:45:23,580
Sim, querido!

974
00:45:24,320 --> 00:45:29,220
Fala Sagrada do
diabo, e ele aparece.

975
00:45:31,290 --> 00:45:33,130
E aí?

976
00:45:33,160 --> 00:45:35,690
Seriamente?
-

977
00:45:35,730 --> 00:45:38,460
- Esta é... Esta é a minha nova família?
-Sim.

978
00:45:38,500 --> 00:45:40,000
São Patrick e Kate.

979
00:45:40,030 --> 00:45:42,330
Agora, Patrício. Ele é
nunca fiz um XL antes,

980
00:45:42,370 --> 00:45:45,270
e Kate nunca
terminou um desafio antes.

981
00:45:45,300 --> 00:45:47,810
Somos deficientes
desde o início.

982
00:45:47,840 --> 00:45:50,010
Então, eu sei que estou
uma desvantagem.

983
00:45:51,540 --> 00:45:52,810
-Bem, bem-vindo.
-Sim.

984
00:45:52,850 --> 00:45:54,350
Obrigado, pessoal.

985
00:45:54,380 --> 00:45:56,150
Quanto à minha estratégia
vai com isso,

986
00:45:56,180 --> 00:45:59,890
Na verdade estou planejando
tentando trabalhar com Jeff.

987
00:45:59,920 --> 00:46:02,790
Ter Jeff na minha equipe
vai ser muito útil.

988
00:46:02,820 --> 00:46:04,390
Eu sei que ele era um competidor difícil

989
00:46:04,420 --> 00:46:06,730
e não necessariamente
o mais confiável.

990
00:46:06,760 --> 00:46:08,260
Posso vender um pouco a minha alma,

991
00:46:08,290 --> 00:46:12,230
mas contanto que eu faça
até o dia 45, vale a pena.

992
00:46:12,260 --> 00:46:13,700
-Ei, não seja...
-O que é isso?

993
00:46:13,730 --> 00:46:15,300
Não fique nos sabotando.

994
00:46:15,330 --> 00:46:16,470
Vamos.

995
00:46:16,500 --> 00:46:18,570
Eu sei que Jeff tem alguns
truques nas mangas,

996
00:46:18,600 --> 00:46:21,210
e eu não quero ter que
olhe pelas minhas costas o tempo todo,

997
00:46:21,240 --> 00:46:22,716
mas tenho certeza
Eu vou ter que fazer isso.

998
00:46:22,740 --> 00:46:24,186
Tipo, eu vou dormir
com um olho aberto

999
00:46:24,210 --> 00:46:25,940
naquela boma, não
apenas para os leões.

1000
00:46:25,980 --> 00:46:27,580
Estávamos esperando
todo mundo para chegar aqui,

1001
00:46:27,610 --> 00:46:29,156
para descobrir onde estamos
quero fazer coisas boma.

1002
00:46:29,180 --> 00:46:31,950
-Mas imaginamos que fogo... ...Talvez,
tipo, nesta área ou algo assim,

1003
00:46:31,980 --> 00:46:33,190
-Tudo bem.
-Não sei.

1004
00:46:33,220 --> 00:46:35,450
- Quero dizer, isso é lindo
boa área para uma boma, -Sim.

1005
00:46:35,490 --> 00:46:37,660
Especialmente usando o
duas árvores ou algo assim.

1006
00:46:37,690 --> 00:46:39,930
As hienas, o fogo não
assustar esses caras.

1007
00:46:39,960 --> 00:46:42,560
Precisamos de algum tipo de
proteção, além do fogo.

1008
00:46:55,770 --> 00:46:57,680
Legal!

1009
00:46:57,710 --> 00:47:00,710
eu não descobri
ainda uma fonte de água.

1010
00:47:00,750 --> 00:47:02,480
Eu prefiro estar seguro esta noite

1011
00:47:02,510 --> 00:47:04,250
e encontrar água pela manhã.

1012
00:47:04,280 --> 00:47:06,080
A segurança vem em primeiro lugar.

1013
00:47:06,120 --> 00:47:07,650
Então todo mundo está arrasando,

1014
00:47:07,690 --> 00:47:09,290
todo mundo está fazendo o seu melhor.

1015
00:47:09,320 --> 00:47:10,560
É um bom trabalho em equipe,

1016
00:47:10,590 --> 00:47:12,120
mesmo que eu não
realmente fazemos equipes.

1017
00:47:18,660 --> 00:47:20,230
De que lado você
quer que eu arraste para?

1018
00:47:20,270 --> 00:47:22,030
Coloque bem aí,
porque isso é uma fera.

1019
00:47:22,070 --> 00:47:24,340
-E vai colocar isso
parede ali. ...OK.

1020
00:47:24,370 --> 00:47:26,440
Esse é o da Dani
primeira vez na África.

1021
00:47:26,470 --> 00:47:27,910
Gary esteve aqui várias vezes.

1022
00:47:27,940 --> 00:47:29,170
Estive aqui duas vezes.

1023
00:47:29,210 --> 00:47:31,180
Estou realmente preocupado com Dani.

1024
00:47:31,210 --> 00:47:36,520
Você sabe, ela não é tão
forte como muitos de nós aqui.

1025
00:47:36,550 --> 00:47:38,920
Estou olhando para Dani e não
sei se ela vai sobreviver.

1026
00:47:38,950 --> 00:47:40,290
Você sabe, ela é uma coisinha.

1027
00:47:40,320 --> 00:47:43,360
Ela pesa cerca de 90 libras
e ela é vegetariana,

1028
00:47:43,390 --> 00:47:46,020
e eu não sei muito
sobre as habilidades de Dani.

1029
00:47:46,790 --> 00:47:48,660
Sim. Aqui vamos nós. Você vê isso.

1030
00:47:48,690 --> 00:47:50,700
Legal. Legal.-

1031
00:47:51,530 --> 00:47:53,100
Trabalho em equipe. Sim.

1032
00:47:53,130 --> 00:47:55,200
O trabalho em equipe faz o sonho funcionar.

1033
00:48:02,880 --> 00:48:04,440
Eu nunca construí uma boma antes,

1034
00:48:06,140 --> 00:48:07,480
mas entendi o conceito.

1035
00:48:08,510 --> 00:48:10,350
Oh!

1036
00:48:10,380 --> 00:48:12,120
Eu nunca estive na África antes

1037
00:48:12,150 --> 00:48:13,590
e entrando na primeira noite,

1038
00:48:13,620 --> 00:48:16,090
Eu... eu realmente não
sabe o que esperar.

1039
00:48:16,120 --> 00:48:18,620
Será que vai
ser leões, hienas?

1040
00:48:18,660 --> 00:48:20,790
Hum... Quem vai
venha nos visitar esta noite?

1041
00:48:20,830 --> 00:48:22,060
É assustador.

1042
00:48:31,740 --> 00:48:35,940
Há um lindo
lua cheia africana

1043
00:48:37,180 --> 00:48:41,410
sobre a savana
esta noite, temos fogo resolvido.

1044
00:48:41,450 --> 00:48:44,650
Fizemos uma boma incrível.

1045
00:48:44,680 --> 00:48:48,050
Não há um lugar
para uma hiena entrar sorrateiramente,

1046
00:48:48,090 --> 00:48:51,990
muito menos um leão,
e estamos ouvindo

1047
00:48:52,020 --> 00:48:56,090
ao som dos babuínos
gritando um com o outro.

1048
00:48:56,130 --> 00:48:58,800
E espero que consigamos
bastante sono esta noite.

1049
00:49:03,370 --> 00:49:04,800
Esse é um boma bom e sólido.

1050
00:49:04,840 --> 00:49:05,870
Sim.

1051
00:49:06,470 --> 00:49:07,670
Primeira noite em África,

1052
00:49:08,910 --> 00:49:12,980
e nós temos alguns
ventos fortes esta noite.-

1053
00:49:13,010 --> 00:49:14,810
Sabemos que teremos tempo.

1054
00:49:14,850 --> 00:49:16,010
Então...-

1055
00:49:19,220 --> 00:49:20,650
Cães selvagens, eu acho.

1056
00:49:26,960 --> 00:49:28,090
Poderia ser.

1057
00:49:28,130 --> 00:49:29,130
Poderia ser, sim.

1058
00:49:29,700 --> 00:49:31,330
Ah, uau.

1059
00:49:32,730 --> 00:49:34,300
Isso é totalmente babuínos.

1060
00:49:34,330 --> 00:49:35,970
Sim, babuínos, você está certo.

1061
00:49:36,000 --> 00:49:37,700
Isso é alguma ação por aí.

1062
00:49:37,740 --> 00:49:39,700
-Talvez um leopardo tenha conseguido
babuínos. ...Oh meu Deus.

1063
00:49:52,220 --> 00:49:55,150
Então é meu primeiro
noite aqui na África,

1064
00:49:55,190 --> 00:49:59,460
e o vento está chicoteando
através das árvores acima de mim.

1065
00:50:00,730 --> 00:50:02,830
Deixou de ser uma noite calma,

1066
00:50:02,860 --> 00:50:07,700
para, está apenas tremendo
toda esta árvore inteira.

1067
00:50:07,730 --> 00:50:10,870
Estou preocupado que a tempestade esteja
vai soprar aqui,

1068
00:50:10,900 --> 00:50:12,940
e nós vamos
ser atingido por alguma chuva.

1069
00:50:27,820 --> 00:50:29,450
Ficou frio ontem à noite.

1070
00:50:30,790 --> 00:50:33,760
Se ficar mais frio
do que isso mais chuva,

1071
00:50:33,790 --> 00:50:35,230
isso vai ser péssimo.

1072
00:50:35,260 --> 00:50:37,960
Realmente não é preciso
muita energia para agarrá-los,

1073
00:50:38,000 --> 00:50:39,900
e acho que a compensação

1074
00:50:39,930 --> 00:50:41,830
seria um mais
sono confortável.

1075
00:50:41,870 --> 00:50:44,440
Dormir melhor vai
ajudar nos desafios.

1076
00:50:44,470 --> 00:50:46,470
É roupa de cama, mais
cobertor mais telhado.

1077
00:50:47,110 --> 00:50:48,170
Além de bloqueio de vento.

1078
00:50:49,840 --> 00:50:51,480
Oh sim.

1079
00:50:51,510 --> 00:50:53,110
Aí está. Legal.

1080
00:50:53,850 --> 00:50:54,850
Isso é brilhante.

1081
00:51:02,950 --> 00:51:04,420
Sobrevivemos à primeira noite.

1082
00:51:04,460 --> 00:51:06,160
-Sim.
-Sim, nós fizemos.

1083
00:51:06,190 --> 00:51:08,960
Então há um mapa em
o crânio do gnu

1084
00:51:08,990 --> 00:51:10,860
-no dia dois.
-Certo.

1085
00:51:10,900 --> 00:51:11,936
-Vamos verificar isso.
-Sim.

1086
00:51:11,960 --> 00:51:13,400
Todas as equipes foram instruídas

1087
00:51:13,430 --> 00:51:15,900
para retornar ao seu acampamento
Caveira para coletar um novo mapa.

1088
00:51:15,930 --> 00:51:18,770
Este mapa contém instruções
para o desafio de hoje.

1089
00:51:19,910 --> 00:51:21,610
Tudo bem, vamos ver isso.

1090
00:51:21,640 --> 00:51:22,516
Sim.

1091
00:51:22,540 --> 00:51:24,380
Há um crânio de gnu.

1092
00:51:24,410 --> 00:51:27,650
Parece que há uma imagem
de quais ferramentas estariam lá.

1093
00:51:28,710 --> 00:51:31,150
Ao longo do desafio,
os sobreviventes serão liderados

1094
00:51:31,180 --> 00:51:32,950
por uma série de
mapas topográficos

1095
00:51:32,980 --> 00:51:35,150
sobreposto com
marcos ambientais.

1096
00:51:35,190 --> 00:51:36,790
Cada mapa revela os locais

1097
00:51:36,820 --> 00:51:39,590
de uma oferta limitada de
itens de sobrevivência avançados

1098
00:51:39,620 --> 00:51:41,260
armazenados em cache na área circundante,

1099
00:51:41,290 --> 00:51:45,830
como arcos, peles
e ferramentas de pesca.

1100
00:51:45,860 --> 00:51:47,930
Isso vai dar
sobreviventes com as habilidades

1101
00:51:47,970 --> 00:51:51,200
para encontrar-lhes uma vantagem
durante toda a competição.

1102
00:51:51,240 --> 00:51:54,240
Todos esses ícones
apresentar coisas diferentes.

1103
00:51:54,270 --> 00:51:55,910
Mas meu plano é
trabalhar com outras pessoas,

1104
00:51:55,940 --> 00:51:58,180
cooperar com outras pessoas,
compartilhe com outras pessoas

1105
00:51:58,210 --> 00:52:00,310
e ajudar uns aos outros a seguir em frente

1106
00:52:00,350 --> 00:52:01,850
fora das competições.

1107
00:52:01,880 --> 00:52:05,180
Nesta zona, Zona Um,
existem cinco caches,

1108
00:52:05,220 --> 00:52:07,850
duas ferramentas de caça,
uma ferramenta de sobrevivência,

1109
00:52:07,890 --> 00:52:09,250
e duas ferramentas de pesca.

1110
00:52:10,590 --> 00:52:13,460
"Então nós temos o arco e
flecha, suba no baobá

1111
00:52:13,490 --> 00:52:14,660
para ganhar uma ferramenta de caça."

1112
00:52:14,690 --> 00:52:16,730
Ah, há dois desses.

1113
00:52:16,760 --> 00:52:19,160
Então os arcos seriam
estar em um baobá.

1114
00:52:20,270 --> 00:52:24,170
"Explore o lago para
recuperar ferramentas de pesca."

1115
00:52:24,200 --> 00:52:26,510
Num cenário de sobrevivência,
trabalhando juntos,

1116
00:52:26,540 --> 00:52:27,940
puxando recursos.

1117
00:52:27,970 --> 00:52:30,810
É o caminho a seguir, é
a maneira como as pessoas sobrevivem

1118
00:52:30,840 --> 00:52:32,510
é trabalhando juntos.

1119
00:52:32,540 --> 00:52:36,580
Essa pesca é maneira,
saída nessa direção.

1120
00:52:36,620 --> 00:52:39,220
"Procure na acácia
para ganhar uma ferramenta de sobrevivência."

1121
00:52:39,250 --> 00:52:42,390
-Provavelmente uma faca. ...Não,
isso pode ser uma penalidade.

1122
00:52:42,420 --> 00:52:43,860
-Ok, então...
-Ah.

1123
00:52:43,890 --> 00:52:45,560
-Vê isso aqui?
-Oh, meu Deus.

1124
00:52:45,590 --> 00:52:48,660
"Para todos os itens em cache
nesta competição,

1125
00:52:48,690 --> 00:52:50,500
não há compartilhamento."-

1126
00:52:51,060 --> 00:52:52,960
Sim!

1127
00:52:53,000 --> 00:52:55,130
Uau! OK.

1128
00:52:55,170 --> 00:52:56,200
“Não há compartilhamento.”

1129
00:52:56,800 --> 00:52:57,746
Uau.

1130
00:52:57,770 --> 00:52:58,646
Ah, Deus!

1131
00:52:58,670 --> 00:53:00,170
Muito diferente de repente.

1132
00:53:00,210 --> 00:53:01,540
Uau!

1133
00:53:01,570 --> 00:53:04,280
"Sem compartilhamento", eu fico tipo...

1134
00:53:07,110 --> 00:53:08,310
Isso muda as coisas.

1135
00:53:08,350 --> 00:53:10,380
Poderia rótula
literalmente todo mundo.

1136
00:53:10,420 --> 00:53:12,780
Vai ser um novo último
One Standing, isso é certo.

1137
00:53:19,260 --> 00:53:23,400
“Não há compartilhamento”!
- Sim!

1138
00:53:23,430 --> 00:53:24,500
“Não há compartilhamento.”

1139
00:53:24,960 --> 00:53:25,876
Uau.

1140
00:53:25,900 --> 00:53:26,930
OK.

1141
00:53:26,970 --> 00:53:28,430
Sim!

1142
00:53:28,470 --> 00:53:30,870
Este mapa foi feito para mim.

1143
00:53:30,900 --> 00:53:33,340
Encontrar esses itens é
na verdade mais importante

1144
00:53:33,370 --> 00:53:34,370
do que você imagina.

1145
00:53:34,410 --> 00:53:36,116
Poderia significar o
diferença entre ficar

1146
00:53:36,140 --> 00:53:37,210
e indo para casa.

1147
00:53:37,240 --> 00:53:38,586
Quero dizer, compartilhar
beneficiou a todos,

1148
00:53:38,610 --> 00:53:41,610
mas agora é um...
é um jogo novo.

1149
00:53:41,650 --> 00:53:43,380
Durante o período
do desafio,

1150
00:53:43,420 --> 00:53:45,520
todos os caches ganhos
não pode ser compartilhado

1151
00:53:45,550 --> 00:53:47,950
com outros campos,
mas só pode ser negociado.

1152
00:53:48,890 --> 00:53:50,760
Qualquer desacompanhado
itens podem ser levados

1153
00:53:50,790 --> 00:53:52,960
por indivíduos
de outro acampamento.

1154
00:53:52,990 --> 00:53:56,600
Quero dizer, vamos compartilhar porque
estamos no mesmo grupo.

1155
00:53:56,630 --> 00:54:00,030
Sim, também diz o que quer que seja
descobrimos que é apenas para o nosso acampamento.

1156
00:54:00,070 --> 00:54:03,400
Nosso acampamento está... -Estamos caídos. Sim.
-Estamos aqui embaixo.

1157
00:54:03,440 --> 00:54:05,670
De tudo isso, de
o que você vê aqui,

1158
00:54:05,700 --> 00:54:08,570
o que lhe parece,
tipo, nossa melhor jogada?

1159
00:54:08,610 --> 00:54:10,840
Temos as ferramentas de caça aqui,

1160
00:54:10,880 --> 00:54:12,540
provavelmente será o
arcos e flechas

1161
00:54:12,580 --> 00:54:14,480
você sabe, sobre
800 pés do nosso acampamento.

1162
00:54:14,510 --> 00:54:15,980
Isso vai
seja sua melhor aposta,

1163
00:54:16,010 --> 00:54:17,980
vai aqui para
este baobá

1164
00:54:18,020 --> 00:54:20,190
e subo, e eu
acho que serei capaz de fazer isso.

1165
00:54:20,220 --> 00:54:21,920
As outras equipes vão estar fora

1166
00:54:21,950 --> 00:54:22,896
e correndo atrás deles.

1167
00:54:22,920 --> 00:54:24,420
Oh, diabos, sim, e é Jeff.

1168
00:54:24,460 --> 00:54:26,020
Ele vai ser
procurando por todos eles.

1169
00:54:26,060 --> 00:54:27,490
-A pressão está agora.
-Sim.

1170
00:54:27,530 --> 00:54:29,860
A ferramenta mais próxima de
nós é uma ferramenta de caça.

1171
00:54:29,890 --> 00:54:31,930
-Em uma árvore baobá.
-Sim.

1172
00:54:31,960 --> 00:54:33,830
OK. Vamos dividir e conquistar.

1173
00:54:33,870 --> 00:54:36,300
Então, você e eu vamos
para este anzol de pesca,

1174
00:54:36,330 --> 00:54:38,300
e você vai
vá por aqui para o barco

1175
00:54:38,340 --> 00:54:39,616
no meio
dessas duas pistas.

1176
00:54:39,640 --> 00:54:41,670
-Entre os dois
fontes de água. ...Sim.

1177
00:54:41,710 --> 00:54:43,580
Ferramenta de caça aqui,

1178
00:54:43,610 --> 00:54:46,610
ferramenta de caça aqui,
ferramenta de sobrevivência aqui.

1179
00:54:46,650 --> 00:54:48,286
Vocês querem ir
para aquela ferramenta de caça,

1180
00:54:48,310 --> 00:54:49,950
e eu vou
para a ferramenta de sobrevivência.

1181
00:54:49,980 --> 00:54:50,980
-Estou desanimado.
-OK.

1182
00:54:51,020 --> 00:54:52,050
-OK.
-Sim. Tudo bem.

1183
00:54:52,080 --> 00:54:54,150
-Bem, vamos indo, ei.
-Mais tarde.

1184
00:54:56,390 --> 00:54:58,220
-Tudo bem, peguei minha corda.
-Vamos mapear .

1185
00:54:58,260 --> 00:54:59,396
Vou pegar essa corda também.

1186
00:54:59,420 --> 00:55:00,530
Temos nossos facões?

1187
00:55:00,560 --> 00:55:01,866
-Machete, confira. Corda.
-Eu tenho um facão.

1188
00:55:01,890 --> 00:55:03,190
Precisamos começar a trabalhar.

1189
00:55:03,230 --> 00:55:05,230
-Ok, vamos fugir. Vamos fazê-lo.
-Tudo bem.

1190
00:55:05,260 --> 00:55:07,630
É importante que
eu e as meninas

1191
00:55:07,670 --> 00:55:09,630
reserve e apresse-se
nossa bunda hoje

1192
00:55:09,670 --> 00:55:13,570
porque qualquer coisa que nós
sair daqui é moeda.

1193
00:55:13,610 --> 00:55:15,370
-Isso é um baobá. ...Sim.

1194
00:55:16,510 --> 00:55:18,240
Esta região da África do Sul

1195
00:55:18,280 --> 00:55:21,450
é o lar de mais
2.500 baobás.

1196
00:55:21,480 --> 00:55:24,450
Estas árvores podem crescer
para alturas acima de 80 pés de altura

1197
00:55:24,480 --> 00:55:26,520
e estão protegidos
com resistente ao fogo,

1198
00:55:26,550 --> 00:55:30,490
produção de casca esponjosa e lisa
baobás difíceis de escalar.

1199
00:55:30,520 --> 00:55:33,160
Em duas dessas árvores,
existem ferramentas de caça

1200
00:55:33,190 --> 00:55:35,330
amarrado bem acima
o terreno rochoso.

1201
00:55:35,360 --> 00:55:36,360
-Dan?
-Sim.

1202
00:55:36,390 --> 00:55:38,130
Baobá bem ali.
Poderia ser isso?

1203
00:55:38,560 --> 00:55:39,560
Sim.

1204
00:55:40,530 --> 00:55:42,130
Há outra pessoa.

1205
00:55:42,170 --> 00:55:43,716
-Acho que esse é o nosso
árvore, pessoal. ...Eu também.

1206
00:55:43,740 --> 00:55:45,200
E eles são assim. Vamos.

1207
00:55:45,240 --> 00:55:47,340
Ei, apresse-se!

1208
00:55:47,370 --> 00:55:48,940
Eles estão vindo atrás de você.

1209
00:55:48,970 --> 00:55:50,440
Sim, querido!

1210
00:55:50,480 --> 00:55:51,780
Uau!

1211
00:55:51,810 --> 00:55:53,310
Eu vejo algo na árvore.

1212
00:55:53,350 --> 00:55:56,280
Agora é uma corrida para consegui-lo
para baixo antes de qualquer outra pessoa.

1213
00:55:58,250 --> 00:55:59,950
Vá, Dan!

1214
00:55:59,980 --> 00:56:02,150
Zoom, zoom, zoom.

1215
00:56:02,190 --> 00:56:06,290
Eu ouvi Darrin e ele está
apenas transportando para aquela árvore

1216
00:56:06,320 --> 00:56:08,390
porque eu sei que ele quer
aqueles arco e flechas.

1217
00:56:09,260 --> 00:56:10,830
Dan, Fernando e Trish

1218
00:56:10,860 --> 00:56:13,370
estão competindo contra
Darrin por um recurso de caça

1219
00:56:13,400 --> 00:56:16,470
em um baobá no
extremo leste da Zona Um.

1220
00:56:16,500 --> 00:56:19,770
Gary, Dani e Lindsey
estão competindo com Jeff e Kate

1221
00:56:19,800 --> 00:56:22,440
para alcançar o outro baobá
árvore no extremo oeste.

1222
00:56:24,180 --> 00:56:25,310
Poxa!

1223
00:56:26,010 --> 00:56:28,150
Ah, merda. Olha quem é.

1224
00:56:30,980 --> 00:56:31,980
Ei pessoal.

1225
00:56:32,680 --> 00:56:34,650
-Ei.
-Sim.

1226
00:56:34,690 --> 00:56:36,890
Encontre-se com Dan
no baobá,

1227
00:56:36,920 --> 00:56:38,420
vença Darrin lá,

1228
00:56:38,460 --> 00:56:41,690
vemos o arco e
flechas na árvore,

1229
00:56:41,730 --> 00:56:44,860
e então nós rapidamente
apenas comece o brainstorming.

1230
00:56:44,900 --> 00:56:45,900
Pense simples.

1231
00:56:48,030 --> 00:56:50,440
Para alcançar as ferramentas de caça
nos dois baobás,

1232
00:56:50,470 --> 00:56:52,970
os sobreviventes devem
construir uma escada.

1233
00:56:53,000 --> 00:56:54,970
Para este desafio,
eles devem usar

1234
00:56:55,010 --> 00:56:57,380
seu bushcraft
e habilidades de amarrar nós,

1235
00:56:57,410 --> 00:56:59,940
utilizando um mínimo de
dois degraus de sustentação de peso

1236
00:56:59,980 --> 00:57:01,050
para alcançar o item.

1237
00:57:02,350 --> 00:57:03,780
-Ah, cara. Olhar.
-Aí está.

1238
00:57:03,820 --> 00:57:05,596
-Precisamos construir uma escada
para chegar lá em cima. ...Tudo bem.

1239
00:57:05,620 --> 00:57:07,720
Chego primeiro ao baobá,

1240
00:57:07,750 --> 00:57:09,120
então agora estamos em uma corrida louca

1241
00:57:09,150 --> 00:57:11,560
para realmente construir um
escada para subir até lá.

1242
00:57:13,220 --> 00:57:15,090
Podemos usar isso
como uma escada, pessoal?

1243
00:57:15,130 --> 00:57:16,900
E se tentarmos
esta árvore em forma de y?

1244
00:57:16,930 --> 00:57:19,900
Sim. E então poderíamos
construir degraus entre os Ys.

1245
00:57:19,930 --> 00:57:23,840
Podemos apenas amarrar uma corda
passo aqui e aqui. Certo?

1246
00:57:23,870 --> 00:57:25,800
Você quer dizer, as cordas
poderiam ser nossos degraus?

1247
00:57:25,840 --> 00:57:26,910
-Sim.
-Sim.

1248
00:57:26,940 --> 00:57:30,840
Dani encontrou uma árvore que
tinha um y no topo.

1249
00:57:30,880 --> 00:57:33,180
Todos nós trouxemos corda conosco.

1250
00:57:33,210 --> 00:57:34,910
Eu sei que podemos usar essa corda

1251
00:57:34,950 --> 00:57:38,020
fazer degraus entre
a forma de Y daquela árvore

1252
00:57:38,050 --> 00:57:40,320
para nos dar a altura
para chegar a esse cache.

1253
00:57:40,350 --> 00:57:41,720
Dani pode ser pequena,

1254
00:57:41,750 --> 00:57:45,760
mas ela é uma concorrente feroz
e ela teve uma ideia engenhosa.

1255
00:57:46,490 --> 00:57:48,130
Tudo bem.

1256
00:57:48,160 --> 00:57:49,866
Ok, então vamos
ter que construir uma escada.

1257
00:57:49,890 --> 00:57:53,030
O que você acha do
ideia de amarrar uma corda aqui embaixo,

1258
00:57:53,060 --> 00:57:54,870
jogue isso para cima e por cima daquilo,

1259
00:57:54,900 --> 00:57:56,670
coloque dois degraus de escada nele,

1260
00:57:56,700 --> 00:57:58,700
e então eu vou apenas
escalar o resto?

1261
00:58:00,000 --> 00:58:03,240
O plano é jogar isso
corda no nó da árvore,

1262
00:58:03,270 --> 00:58:05,740
e então virá
todo o caminho de volta até nós.

1263
00:58:05,780 --> 00:58:06,880
Uma vez duplicado,

1264
00:58:06,910 --> 00:58:08,850
tudo o que temos que fazer é
coloque dois degraus nele,

1265
00:58:08,880 --> 00:58:10,680
e suportará o peso.

1266
00:58:10,720 --> 00:58:13,080
Eu me pergunto se temos
chega, Kate, eu não sei.

1267
00:58:13,120 --> 00:58:15,990
Isso não é... Isso não é
vai ser o suficiente, Kate.

1268
00:58:16,020 --> 00:58:17,920
Vamos precisar do seu também.

1269
00:58:17,960 --> 00:58:19,090
-Ah, estamos ? OK.
-Sim.

1270
00:58:19,120 --> 00:58:21,890
Eu não tenho minha corda.

1271
00:58:21,930 --> 00:58:22,930
Eu trouxe minha corda.

1272
00:58:22,960 --> 00:58:24,930
Por qualquer motivo,
Kate não trouxe o dela.

1273
00:58:24,960 --> 00:58:27,500
Estamos com uma corda a menos agora.

1274
00:58:27,530 --> 00:58:30,170
Eu vou, eu vou
vá buscar o outro.

1275
00:58:30,200 --> 00:58:32,100
Estamos definitivamente
perdendo tempo agora.

1276
00:58:33,000 --> 00:58:34,370
Estou preocupado, Gary e seu grupo

1277
00:58:34,410 --> 00:58:37,180
vão conseguir um
chance de ir em frente.

1278
00:58:37,210 --> 00:58:39,840
Kate está apenas mostrando
pequenos erros de novato,

1279
00:58:39,880 --> 00:58:41,910
e as pessoas continuam dizendo
eu que ela é muito boa

1280
00:58:41,950 --> 00:58:43,980
em todas essas habilidades,
mas nunca vi isso.

1281
00:58:44,820 --> 00:58:46,550
Apresse-se, Jeff.

1282
00:58:46,580 --> 00:58:49,350
Kate poderia ter apenas
realmente nos ferrou.

1283
00:58:56,760 --> 00:58:59,360
Neste momento, estou indo
desça para pegar a corda de Kate.

1284
00:58:59,900 --> 00:59:00,930
Ela não trouxe.

1285
00:59:00,970 --> 00:59:02,430
Enquanto Jeff volta para o acampamento

1286
00:59:02,470 --> 00:59:05,970
para pegar a corda de Kate, em
o lado leste da zona,

1287
00:59:06,000 --> 00:59:07,810
Dan, Fernando e Trish

1288
00:59:07,840 --> 00:59:11,110
lutar para recuperar o outro
recurso de caça antes de Darrin.

1289
00:59:12,040 --> 00:59:14,950
Estou tentando cortar alguns degraus.

1290
00:59:14,980 --> 00:59:16,980
Nós vamos,
uh, coloque alguns loops,

1291
00:59:17,020 --> 00:59:20,290
coloque alguns, uh, palitos
eles e faça disso uma escada.

1292
00:59:20,320 --> 00:59:21,590
Não precisamos de duas cordas.

1293
00:59:21,620 --> 00:59:24,790
-Uma corda, amarrada, com uma vara.
-Sim.

1294
00:59:24,820 --> 00:59:27,990
Então estamos fazendo
único fio de corda

1295
00:59:28,030 --> 00:59:29,960
e coloque o, uh,
degraus no meio.

1296
00:59:29,990 --> 00:59:34,300
Um pouco mais precário, um pouco
menos estável, mas muito, muito mais rápido.

1297
00:59:34,330 --> 00:59:36,570
Então, como bombeiro,
eu não faço nós

1298
00:59:36,600 --> 00:59:40,470
e então começo a colocar em linha
nós nesta corda, nós de borboleta

1299
00:59:40,510 --> 00:59:43,740
só para poder garantir
alguns degraus nesta corda.

1300
00:59:43,780 --> 00:59:45,440
Todo o acampamento desses caras está aqui.

1301
00:59:45,480 --> 00:59:47,610
Eles não se separaram
para cima, como nós fizemos.

1302
00:59:47,650 --> 00:59:49,910
E muitas pessoas
aqui, eu não acho que tenha

1303
00:59:49,950 --> 00:59:53,890
quase a experiência com
bushcraft de sobrevivência que eu tenho.

1304
00:59:53,920 --> 00:59:57,290
Espero que eu termine meu
escada primeiro ou, uh, a deles falha.

1305
00:59:58,890 --> 01:00:01,260
No extremo sul
fim da zona,

1306
01:00:01,290 --> 01:00:06,360
Ky e Bulent estão procurando por
um lago repleto de recursos pesqueiros.

1307
01:00:06,400 --> 01:00:09,430
Essa areia vermelha, isso é
onde a água flui.

1308
01:00:09,470 --> 01:00:11,340
Se seguirmos isso, Ky,

1309
01:00:11,370 --> 01:00:13,740
Acho que chegaremos ao
piscina de água em algum lugar.

1310
01:00:15,940 --> 01:00:17,740
Oh, aqui um lago.

1311
01:00:17,780 --> 01:00:22,010
Nesta lagoa há dois pescadores
ferramentas escondidas em buracos de peixe-gato.

1312
01:00:22,050 --> 01:00:25,420
Peixe-gato cava buracos na água
bancos para proteger seus descendentes.

1313
01:00:25,450 --> 01:00:27,050
Há tantos aqui.

1314
01:00:27,090 --> 01:00:29,490
Olha tudo...
Eles estão apenas nos provocando.

1315
01:00:29,520 --> 01:00:30,990
Para colher bagre,

1316
01:00:31,020 --> 01:00:35,390
pescadores primitivos sondam os buracos
com as mãos vazias para capturar o peixe.

1317
01:00:35,430 --> 01:00:38,560
Eu acho que é apenas uma questão
de entrar e ir em frente.

1318
01:00:39,560 --> 01:00:40,730
Bulento!

1319
01:00:40,770 --> 01:00:43,500
eu conheço bagre
cavar buracos bem grandes

1320
01:00:43,530 --> 01:00:45,800
pela água
borda perto do banco.

1321
01:00:45,840 --> 01:00:49,710
Então, vou ziguezaguear
indo e voltando até encontrar um.

1322
01:00:52,580 --> 01:00:55,010
Um dois três.

1323
01:00:55,910 --> 01:00:56,910
Oh legal.

1324
01:00:57,450 --> 01:00:58,880
Pegue, puxe.

1325
01:00:58,920 --> 01:01:00,890
Sim. Sim, sim, sim.

1326
01:01:00,920 --> 01:01:02,850
Rápido, rápido, rápido.

1327
01:01:02,890 --> 01:01:05,790
Nós amarramos em volta de uma árvore
ramo na parte inferior.

1328
01:01:05,820 --> 01:01:09,190
Eu tenho Fernando e Trish
segure-o, para que não passe.

1329
01:01:09,230 --> 01:01:10,900
-Ir.
-Conseguimos. Basta ir.

1330
01:01:10,930 --> 01:01:12,460
Dê-me muita folga.

1331
01:01:12,500 --> 01:01:15,230
Agora você entendeu, Dan.

1332
01:01:15,270 --> 01:01:18,900
Escalar é uma tarefa importante
habilidade de aprender para este ambiente.

1333
01:01:18,940 --> 01:01:22,380
Tipo, você tem que trabalhar e ter o
habilidades de bushcraft para conseguir fazer isso.

1334
01:01:23,370 --> 01:01:25,510
-Ele está chegando lá.
-Sim.

1335
01:01:25,540 --> 01:01:27,010
Ah, vamos lá, Dan.
Você está tão perto.

1336
01:01:27,050 --> 01:01:28,380
-Você conseguiu, amigo.
-Eu entendi.

1337
01:01:28,410 --> 01:01:30,680
Fernando e eu estamos apenas
segurando na parte inferior

1338
01:01:30,720 --> 01:01:33,120
o mais forte que pudermos
para manter a corda apertada.

1339
01:01:33,150 --> 01:01:36,190
Veja essas habilidades.

1340
01:01:36,220 --> 01:01:38,060
...Cuidado com sua cabeça.
-Atenção.

1341
01:01:41,290 --> 01:01:42,290
Ops!

1342
01:01:42,560 --> 01:01:44,100
Tudo bem. Sim.

1343
01:01:44,130 --> 01:01:45,500
Sim, amigo, eu tenho
você. Descer.

1344
01:01:46,560 --> 01:01:48,470
Bom trabalho, Dan.-

1345
01:01:48,500 --> 01:01:50,346
É emocionante, não só
porque conseguimos este item,

1346
01:01:50,370 --> 01:01:54,910
mas foi o primeiro teste de nossas habilidades
como equipe e nossa comunicação.

1347
01:01:54,940 --> 01:01:57,040
E nós três,
juntos, o mais importante,

1348
01:01:57,080 --> 01:01:58,880
eu acho que comunicar
muito, muito bem.

1349
01:01:58,910 --> 01:02:01,380
Então, estou muito feliz
com este grupo, na verdade.

1350
01:02:01,410 --> 01:02:03,050
-Ótimo trabalho.
-Claro que sim, amigo!

1351
01:02:03,080 --> 01:02:04,820
-Bom trabalho, bom trabalho!
-Ótimo trabalho.

1352
01:02:06,220 --> 01:02:09,520
-Você sabe o que?
-Eu acho que devo procurar este segundo arco.

1353
01:02:09,550 --> 01:02:12,290
Acabei de vê-los fazer alguma coisa
isso funcionou muito rapidamente.

1354
01:02:12,320 --> 01:02:16,290
Uh, parece que eles acabaram de empatar
gruda na corda e puxa-a para cima.

1355
01:02:16,330 --> 01:02:18,000
Eu poderia ser capaz
para imitar essa ideia.

1356
01:02:19,630 --> 01:02:20,846
Tudo bem, vamos
pegue o próximo.

1357
01:02:20,870 --> 01:02:22,930
Se apresse. Nós temos
outro lugar para chegar.

1358
01:02:22,970 --> 01:02:25,240
Nós temos essa tarefa
feito tão rapidamente,

1359
01:02:25,270 --> 01:02:27,740
que pensamos: "Vamos
vá para outro."

1360
01:02:27,770 --> 01:02:29,640
-Uh, temos a direção?
-Sim.

1361
01:02:33,750 --> 01:02:36,910
É uma pena ter que ir com tudo
o caminho de volta ao abrigo.

1362
01:02:36,950 --> 01:02:37,950
Apresse-se, Jeff.

1363
01:02:40,020 --> 01:02:41,120
Ei, pessoal!

1364
01:02:42,290 --> 01:02:43,620
Oh não.

1365
01:02:47,990 --> 01:02:51,460
O grupo de Gary não
terminou seu aparelho de escada

1366
01:02:51,500 --> 01:02:55,030
então estou me sentindo confiante de que estamos
vou ter a chance de fazer isso.

1367
01:02:55,070 --> 01:02:56,630
Isso vai exigir paciência.

1368
01:02:56,670 --> 01:03:01,370
Demoramos um pouco e descobrimos
um bom plano e depois entrou em ação.

1369
01:03:01,410 --> 01:03:02,570
-Então, Dani.
-Sim?

1370
01:03:02,610 --> 01:03:04,210
-Você conhece seus nós. Sim.
-Sim.

1371
01:03:04,240 --> 01:03:07,350
O que eu vou fazer é
coloque um laço de borboleta aqui.

1372
01:03:07,380 --> 01:03:12,520
Trabalhando como paramédico selvagem e pesquisa
e resgate, fazer nós é essencial.

1373
01:03:12,550 --> 01:03:16,350
Temos que ser capazes de arrastar
pessoas de lugares realmente difíceis.

1374
01:03:16,390 --> 01:03:19,520
O que você pensa sobre
fazendo os degraus da corda, certo?

1375
01:03:19,560 --> 01:03:21,266
Ou poderíamos apenas tentar isso
pois já estou fazendo isso.

1376
01:03:21,290 --> 01:03:22,690
OK.

1377
01:03:22,730 --> 01:03:26,900
A estratégia de Kate e eu é
complete nossa escada primeiro.

1378
01:03:26,930 --> 01:03:28,430
Quero a primeira tentativa!

1379
01:03:28,470 --> 01:03:31,500
Mesmo que isso signifique que eu vou
corte alguns cantos ao fazer isso.

1380
01:03:33,640 --> 01:03:36,310
Jeff e Kate, eles definitivamente
não conheço seus nós.

1381
01:03:36,340 --> 01:03:39,480
Parece muito incompleto e
Eu sei que não vai funcionar.

1382
01:03:39,510 --> 01:03:41,410
Se essa coisa puder ser pega,

1383
01:03:41,450 --> 01:03:42,850
Acho que podemos ter uma chance.

1384
01:03:45,420 --> 01:03:48,120
Está travado no lugar.
Isso funcionará.

1385
01:03:48,150 --> 01:03:49,850
Vamos jogar isso fora
da mesma maneira.

1386
01:03:49,890 --> 01:03:53,760
A corda está presa
o nó e ele é estável.

1387
01:03:53,790 --> 01:03:56,030
Ok, você quer
segure o degrau para mim?

1388
01:03:56,060 --> 01:03:57,820
Eu adoraria ver o Jeff
degraus sustentam seu peso.

1389
01:04:00,200 --> 01:04:02,100
vou colocar os dois
pés nele. OK?

1390
01:04:03,000 --> 01:04:04,040
-OK?
-Peguei você.

1391
01:04:06,070 --> 01:04:07,870
acho que ainda tenho
uma chance neste.

1392
01:04:17,010 --> 01:04:20,690
Não há nenhuma maneira disso
Essa coisa de corda vai funcionar.

1393
01:04:20,720 --> 01:04:23,050
-Isso não é uma escada.
-Isso é uma coisa de corda.

1394
01:04:23,090 --> 01:04:25,420
E Jeff está ali
apenas se raspando.

1395
01:04:26,460 --> 01:04:27,730
Desista, Jeff!

1396
01:04:27,760 --> 01:04:29,230
Isso nunca vai acontecer.

1397
01:04:29,260 --> 01:04:30,530
Abaixe-se!

1398
01:04:30,560 --> 01:04:33,460
-Você não sabe quem você é
brincando com. ...Desça agora!

1399
01:04:33,500 --> 01:04:35,700
Você pode beijar essa bunda, Gary.

1400
01:04:38,700 --> 01:04:40,300
Jeff, você vai
tem que descer, cara.

1401
01:04:40,910 --> 01:04:42,610
Nós vamos consertar isso.

1402
01:04:42,640 --> 01:04:46,580
Os degraus da escada simplesmente não são
forte o suficiente para suportar meu peso.

1403
01:04:46,610 --> 01:04:48,410
Então, vamos ter que
faça alguns ajustes.

1404
01:04:52,520 --> 01:04:53,680
Sim.

1405
01:04:53,720 --> 01:04:56,520
Jeff deixou sua corda sem vigilância.

1406
01:04:56,550 --> 01:05:00,160
Last One Standing é uma competição
onde você tem permissão para sabotar

1407
01:05:03,060 --> 01:05:07,570
Eu não estava esperando um anjinho
olhando para Dani, tipo, fazer isso.

1408
01:05:07,600 --> 01:05:09,030
Dani roubou uma corda?

1409
01:05:10,000 --> 01:05:11,240
Uau!

1410
01:05:11,270 --> 01:05:12,800
Estou apenas seguindo as regras.

1411
01:05:12,840 --> 01:05:14,140
Santa Dani!

1412
01:05:14,910 --> 01:05:16,210
Uau!

1413
01:05:16,240 --> 01:05:19,540
O anjinho ficou
um diabinho bem rápido.

1414
01:05:19,580 --> 01:05:22,050
Eu pensei que você fosse um
vegano? Vocês não são legais?

1415
01:05:23,480 --> 01:05:25,450
-Vamos dar uma tentativa.
-OK. Sim.

1416
01:05:26,520 --> 01:05:27,520
Tudo bem.

1417
01:05:31,120 --> 01:05:32,096
Sim.

1418
01:05:32,120 --> 01:05:33,960
No anterior
Último em pé,

1419
01:05:33,990 --> 01:05:35,690
quarenta e dois dias na selva,

1420
01:05:35,730 --> 01:05:37,230
Eu não roubei nada

1421
01:05:37,260 --> 01:05:39,330
e Dani está roubando no segundo dia?

1422
01:05:39,930 --> 01:05:41,330
Eu não posso acreditar nisso.

1423
01:05:41,370 --> 01:05:43,970
A vingança está na minha
coração agora.

1424
01:05:44,000 --> 01:05:46,440
Qualquer um que queira
para me sabotar,

1425
01:05:46,470 --> 01:05:50,040
Eu farei tudo que puder
para garantir que eles voltem para casa.

1426
01:05:54,110 --> 01:05:55,110
-OK.
-Ai.

1427
01:05:56,210 --> 01:05:58,280
Precisamos conseguir
está perto o suficiente

1428
01:05:58,320 --> 01:06:00,990
para a base do
árvore onde é seguro.

1429
01:06:01,020 --> 01:06:02,696
-Não, vamos colocar
isso nesta rocha. ...Sim.

1430
01:06:02,720 --> 01:06:05,790
Mas é estável o suficiente
para suportar seu peso

1431
01:06:05,820 --> 01:06:10,060
e é alto o suficiente para que
Gary consegue acessar o cache.

1432
01:06:10,090 --> 01:06:11,430
-Você entendeu, Lindsey?
-Sim.

1433
01:06:11,460 --> 01:06:13,476
-Você entendeu, Dani?
-Eu posso pisar em você um pouquinho, ok?

1434
01:06:13,500 --> 01:06:14,800
-Tudo bem.
-Sim.

1435
01:06:14,830 --> 01:06:17,770
Lindsey e eu estamos segurando
com toda a nossa energia

1436
01:06:17,800 --> 01:06:20,200
e toda a nossa força
para manter isso estável.

1437
01:06:20,240 --> 01:06:21,340
Veja isso.

1438
01:06:21,370 --> 01:06:24,340
-Lindsey braço degrau.
-Certo. Legal.

1439
01:06:24,380 --> 01:06:27,580
Agora vou usar o
degraus para me sustentar.

1440
01:06:27,610 --> 01:06:29,250
Dani estava realmente
boa em seus nós.

1441
01:06:29,280 --> 01:06:32,680
Então, Gary sobe o
árvore, ela está segurando seu peso.

1442
01:06:32,720 --> 01:06:34,020
OK, segure a árvore, por favor.

1443
01:06:34,050 --> 01:06:35,050
Dani, me passe essa faca.

1444
01:06:35,090 --> 01:06:36,290
Estou preocupado com o equilíbrio,

1445
01:06:36,320 --> 01:06:37,790
porque poderia
dê uma pequena reviravolta

1446
01:06:37,820 --> 01:06:40,120
ou um pequeno deslize
a rocha lá embaixo.

1447
01:06:40,160 --> 01:06:41,160
Apoie-me bem.

1448
01:06:41,190 --> 01:06:42,690
-Sim.
-Sim, pegamos você.

1449
01:06:42,730 --> 01:06:43,730
Minha vida está em suas mãos.

1450
01:06:45,700 --> 01:06:47,400
Vou escrever seu obituário, amigo.

1451
01:06:47,430 --> 01:06:49,550
-Colocar meu corpo inteiro
peso para pegar isso... Sim.

1452
01:06:53,840 --> 01:06:54,846
Você conseguiu. Você conseguiu.

1453
01:06:54,870 --> 01:06:55,846
-Oh!
-Tudo bem.

1454
01:06:55,870 --> 01:06:57,116
-Continue segurando o canto.
-Eu entendi.

1455
01:06:57,140 --> 01:06:58,980
Eu acabei de deixá-lo cair
seu ombro, garota?

1456
01:06:59,010 --> 01:07:01,410
- Eu entendi. Estou bem. Apenas desça.
- Descer.

1457
01:07:07,250 --> 01:07:08,950
Ei, não! Isso é nosso!

1458
01:07:08,990 --> 01:07:11,260
Jeff! Eu tenho uma faca em minhas mãos.

1459
01:07:18,830 --> 01:07:19,776
Continue.

1460
01:07:19,800 --> 01:07:20,970
-Sim.
-Sim, pegamos você.

1461
01:07:21,830 --> 01:07:23,330
Você conseguiu. Você conseguiu.

1462
01:07:23,370 --> 01:07:24,476
- Tudo bem. Continue segurando o...
-Entendi.

1463
01:07:24,500 --> 01:07:26,340
-Estou bem. Basta descer .
-Descer.

1464
01:07:26,370 --> 01:07:27,470
Faremos isso devagar.

1465
01:07:27,510 --> 01:07:28,840
- Tudo bem. Sim - sim.

1466
01:07:31,080 --> 01:07:32,780
Ei, não! Isso é nosso!

1467
01:07:32,810 --> 01:07:34,510
- Jeff, roube isso - É por minha conta!

1468
01:07:34,550 --> 01:07:36,780
Jeff! Eu tenho uma faca em minhas mãos.

1469
01:07:36,810 --> 01:07:38,720
-desliga, cara.
-desligado.

1470
01:07:38,750 --> 01:07:41,150
Só estou me certificando
Gary pode descer bem

1471
01:07:41,190 --> 01:07:45,620
e você não sabe, Jeff vem
por aí e tenta tirar isso de mim.

1472
01:07:45,660 --> 01:07:47,660
-É tão sombrio, cara.
-Não é legal aqui.

1473
01:07:47,690 --> 01:07:50,290
Aqui. você pode pisar
no meu braço, Gary.

1474
01:07:50,330 --> 01:07:52,930
Um arco seria um
vantagem agora.

1475
01:07:52,960 --> 01:07:55,430
Este é um grande jogo
capital do mundo

1476
01:07:55,470 --> 01:07:59,570
e sem arco,
estamos em desvantagem.

1477
01:08:00,570 --> 01:08:01,770
Sim, boa alegria, pessoal.

1478
01:08:01,810 --> 01:08:04,686
Sim! Meninas.- -Boa.
-Abraço coletivo. Vamos.

1479
01:08:04,710 --> 01:08:06,080
Oh, meu Deus.

1480
01:08:06,110 --> 01:08:08,880
Eu, Lindsey e Dani puxamos
juntos como uma equipe e conseguiram.

1481
01:08:08,910 --> 01:08:10,250
Trabalhamos muito bem juntos.

1482
01:08:10,280 --> 01:08:12,820
Estou tão feliz com esses dois.

1483
01:08:13,350 --> 01:08:14,590
Duas reverências agora.

1484
01:08:14,620 --> 01:08:15,980
-Dois de nós poderíamos ir caçar.
-Sim.

1485
01:08:17,120 --> 01:08:18,290
Eu queria ser você agora.

1486
01:08:19,460 --> 01:08:21,730
Eu sei que há outros
caches aqui

1487
01:08:21,760 --> 01:08:23,190
e, sim, estou atrasado agora.

1488
01:08:23,230 --> 01:08:25,660
Acabei de passar uma hora
tentando construir uma escada

1489
01:08:25,700 --> 01:08:26,776
e pegue estes
se curva para fora da árvore.

1490
01:08:26,800 --> 01:08:28,670
Estou uma hora atrasado
todos os outros,

1491
01:08:28,700 --> 01:08:30,630
mas não vou desistir.

1492
01:08:30,670 --> 01:08:33,970
Então não só conseguimos dois
arcos, também temos outra corda.

1493
01:08:34,000 --> 01:08:37,580
Bem jogado.- Estou definitivamente
impressionado com Dani.

1494
01:08:37,610 --> 01:08:39,580
Ela veio com
a escada a ser usada.

1495
01:08:39,610 --> 01:08:41,480
Dani sabia de tudo isso
nós legais e outras coisas

1496
01:08:41,510 --> 01:08:43,380
e eu fiquei tipo,
"Ei, você vai, marinheiro."

1497
01:08:43,410 --> 01:08:45,980
Mas então ela realmente
cortei em cubos e temperei

1498
01:08:46,020 --> 01:08:47,990
quando ela passou
e roubou aquela corda.

1499
01:08:48,020 --> 01:08:51,790
-Agora, ela está tipo...
-Dani está provando que está no jogo.

1500
01:08:58,000 --> 01:08:59,960
Isto é um pesadelo
andar nisso.

1501
01:09:00,000 --> 01:09:01,700
Esse tempo frio é uma merda.

1502
01:09:01,730 --> 01:09:03,230
Este vento é
chicoteando, está girando

1503
01:09:03,270 --> 01:09:05,540
e está congelando
frio aqui fora.

1504
01:09:05,570 --> 01:09:06,670
Eu digo para voltarmos.

1505
01:09:06,700 --> 01:09:08,040
Sim, temos que fortificar.

1506
01:09:08,070 --> 01:09:10,240
-Que tal eu ir para a lagoa?
-O que você acha?

1507
01:09:10,270 --> 01:09:11,886
Devo apenas ir em frente
e ver o que eu vejo?

1508
01:09:11,910 --> 01:09:13,980
-Você poderia.
-Vai estar frio.

1509
01:09:14,010 --> 01:09:16,410
-Qual é o palavreado?
-"Explore o lago."

1510
01:09:16,450 --> 01:09:17,980
"Para recuperar ferramentas de pesca."

1511
01:09:18,020 --> 01:09:19,556
- Poderia ser mais de um.
- Tudo bem. Eu vou em frente.

1512
01:09:19,580 --> 01:09:21,396
Você sabe para onde está indo?
Você tem um mapa na cabeça?

1513
01:09:21,420 --> 01:09:22,826
Sim, basta olhar, é
fica realmente verde.

1514
01:09:22,850 --> 01:09:24,166
-A encosta vai até lá.
-Há uma panela.

1515
01:09:24,190 --> 01:09:26,096
Sim, vamos dar o inferno.
Bem, veremos como vai.

1516
01:09:26,120 --> 01:09:29,360
O ativo de pesca para mim é
a primeira coisa que precisamos.

1517
01:09:30,590 --> 01:09:34,430
O arco, isso é um grande
mate, grande captura, você está pronto.

1518
01:09:34,470 --> 01:09:37,570
Mas as probabilidades disso
são muito mais baixos.

1519
01:09:37,600 --> 01:09:39,200
Outra noite de fome.

1520
01:09:39,240 --> 01:09:42,370
É muito mais fácil
e experiente em sobrevivência

1521
01:09:42,410 --> 01:09:44,980
pescar o dia todo em
isso do que tentar caçar.

1522
01:09:45,010 --> 01:09:47,240
Alguma prosperidade séria
acontecendo aqui.

1523
01:09:56,350 --> 01:10:01,160
Estamos vendo muitos redemoinhos, muitos
de redemoinhos de lama, muitos sinais de peixe-gato,

1524
01:10:01,190 --> 01:10:03,310
mas estou pensando que deveríamos
já encontrei algo.

1525
01:10:04,760 --> 01:10:06,400
OK.

1526
01:10:13,600 --> 01:10:17,440
Essas rajadas de vento
são absolutamente brutais.

1527
01:10:17,470 --> 01:10:20,880
Este ambiente é
imprevisível para a comida.

1528
01:10:20,910 --> 01:10:23,710
Linha de pesca e anzóis
me ajudaria a subir

1529
01:10:23,750 --> 01:10:25,680
com um pouco de comida por aqui.

1530
01:10:37,430 --> 01:10:38,460
-Huh?
-Eu entendi.

1531
01:10:38,500 --> 01:10:40,100
Sim, mas há mais de um.

1532
01:10:40,130 --> 01:10:42,400
-Precisamos de mais de um?
-Quanto há lá dentro?

1533
01:10:44,600 --> 01:10:45,720
É linha de pesca e anzóis.

1534
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
Precisamos de mais de um?

1535
01:10:47,870 --> 01:10:49,440
Não.

1536
01:10:51,180 --> 01:10:53,880
Três em cada cinco
caches foram encontrados.

1537
01:10:53,910 --> 01:10:56,410
Deixando apenas dois
itens restantes.

1538
01:10:56,450 --> 01:10:59,080
Um recurso de pesca
no lago dos bagres

1539
01:10:59,120 --> 01:11:01,750
e um item de sobrevivência
no matagal de acácias.

1540
01:11:06,790 --> 01:11:07,790
Ei!

1541
01:11:08,990 --> 01:11:10,160
Alguma sorte com o arco?

1542
01:11:10,190 --> 01:11:11,190
Nós não entendemos.

1543
01:11:11,530 --> 01:11:12,506
Você?

1544
01:11:12,530 --> 01:11:14,500
Não recebi o recurso de sobrevivência.

1545
01:11:14,530 --> 01:11:16,400
Ninguém foi encontrado
isso, eu não acho.

1546
01:11:16,430 --> 01:11:17,570
OK.

1547
01:11:17,600 --> 01:11:18,446
-Hum...
-E, uh, tipo,

1548
01:11:18,470 --> 01:11:19,416
Eu andei por aí
em todo lugar,

1549
01:11:19,440 --> 01:11:20,770
-Eu não vi nada.
-OK.

1550
01:11:20,800 --> 01:11:23,216
Tudo bem. Bem, nós vamos... eu acho
Vou direto para lá então.

1551
01:11:23,240 --> 01:11:24,086
Sim.

1552
01:11:24,110 --> 01:11:26,940
Ah, e hora ruim para contar
você, uma corda foi roubada.

1553
01:11:26,980 --> 01:11:29,810
Pegamos as cordas porque
estávamos construindo uma escada com eles,

1554
01:11:29,850 --> 01:11:31,580
e enquanto estávamos
construindo a escada,

1555
01:11:31,620 --> 01:11:33,820
Dani simplesmente roubou.

1556
01:11:33,850 --> 01:11:35,790
Dani já começou a roubar?

1557
01:11:35,820 --> 01:11:37,720
Isso não parece certo para mim.

1558
01:11:37,760 --> 01:11:39,066
Eu não tenho medo de
tirar alguém

1559
01:11:39,090 --> 01:11:40,890
que identifica
ele mesmo como uma ameaça.

1560
01:11:40,920 --> 01:11:42,690
Se você tentar sabotar
me ou me trair,

1561
01:11:42,730 --> 01:11:43,730
você está caindo.

1562
01:11:48,430 --> 01:11:49,430
Espere.

1563
01:11:50,630 --> 01:11:52,240
Espere um segundo. Espere um segundo.

1564
01:11:52,270 --> 01:11:54,510
-Eu vejo água.
-Ah, Deus. Obrigado.

1565
01:11:54,540 --> 01:11:56,770
Encontrei o lago.

1566
01:11:56,810 --> 01:11:59,880
Há uma boa chance de que
tudo o que está aqui já se foi.

1567
01:11:59,910 --> 01:12:02,450
Mas, ao mesmo tempo,
Eu já cheguei até aqui.

1568
01:12:03,810 --> 01:12:07,690
Então, estou meio que gradeando
esta lagoa da esquerda para a direita.

1569
01:12:07,720 --> 01:12:10,350
Com um conjunto de pesca
ativos encontrados por Ky,

1570
01:12:10,390 --> 01:12:12,890
mais um permanece na lagoa.

1571
01:12:12,920 --> 01:12:15,400
Você pode passar por um todo
todo o desafio com anzóis de pesca.

1572
01:12:15,930 --> 01:12:17,290
Taxa de sucesso muito maior.

1573
01:12:17,330 --> 01:12:20,560
Então, para mim, isso é o mais
coisa viável naquele mapa hoje.

1574
01:12:22,130 --> 01:12:23,670
Ah, Deus. Obrigado.

1575
01:12:24,370 --> 01:12:25,370
Buraco de peixe-gato.

1576
01:12:25,970 --> 01:12:28,170
Ok, tem aquele aí.

1577
01:12:31,640 --> 01:12:35,750
Mas agora a questão
é: "Sobrou alguma coisa?"

1578
01:12:35,780 --> 01:12:38,780
Eu vou dar tudo que tenho
até o sol se pôr.

1579
01:12:46,190 --> 01:12:51,200
-A precisão com essas coisas é
talvez absolutamente fundamental... No ponto.

1580
01:12:51,230 --> 01:12:53,500
Isso foi um grande sucesso,
não conseguindo esses arcos.

1581
01:12:53,530 --> 01:12:56,430
Mas estou me sentindo bem. eu agora
tenho um mapa em minhas mãos.

1582
01:12:56,470 --> 01:12:58,400
Então, estamos falando de 225 passos.

1583
01:12:58,440 --> 01:13:00,470
E é aqui que
Estou confortável, querido.

1584
01:13:00,500 --> 01:13:04,410
Eu sou o melhor navegador de sobrevivência
aqui fora, entre todos.

1585
01:13:04,440 --> 01:13:06,440
E eu sei disso.

1586
01:13:06,480 --> 01:13:11,380
Esta área contém milhares de
acácias afiadas e espinhosas.

1587
01:13:11,420 --> 01:13:15,090
Em cima de uma acácia
árvore, é um item de sobrevivência.

1588
01:13:15,120 --> 01:13:19,860
Os competidores devem primeiro usar seus
habilidades de navegação para localizar a árvore.

1589
01:13:19,890 --> 01:13:23,230
Em seguida, recupere o item de
as farpas e espinhos da acácia.

1590
01:13:27,830 --> 01:13:30,070
-Ouvi dizer que você tem
linha de pesca. ...Sim.

1591
01:13:30,100 --> 01:13:31,870
Alguém encontrou a acácia?

1592
01:13:31,900 --> 01:13:33,240
Não que eu saiba.

1593
01:13:33,270 --> 01:13:34,546
Deve estar aqui em algum lugar.

1594
01:13:34,570 --> 01:13:37,670
O dia está frio, o
o vento é miserável.

1595
01:13:37,710 --> 01:13:40,910
E temos uma grande tempestade
nuvens no horizonte também.

1596
01:13:40,940 --> 01:13:43,910
Tipo, não temos nada para
proteja-nos deste vento.

1597
01:13:43,950 --> 01:13:47,750
Mas acho que esconder é o
ativo que precisamos agora.

1598
01:13:47,790 --> 01:13:51,160
Então, acho que deveríamos
realmente se espalhou um pouco.

1599
01:13:51,190 --> 01:13:52,796
- Então nossos olhos estão voltados
coisas diferentes, - Sim.

1600
01:13:52,820 --> 01:13:54,760
-mas guarde cada um
outro à vista. ...Sim.

1601
01:13:55,890 --> 01:13:57,060
Temos tempo limitado.

1602
01:14:01,370 --> 01:14:03,370
Alguma coisa tem que
estar aqui, certo?

1603
01:14:07,970 --> 01:14:09,110
Árvore de acácia.

1604
01:14:11,070 --> 01:14:12,540
Não é isso, é?

1605
01:14:17,480 --> 01:14:19,180
Acabei de encontrar as peles.

1606
01:14:19,220 --> 01:14:23,020
Está levando tudo que eu
tenho que não gritar agora.

1607
01:14:23,050 --> 01:14:25,620
Mas estou jogando um jogo diferente
jogo desta vez.

1608
01:14:25,660 --> 01:14:26,660
Venha, Kate.

1609
01:14:30,160 --> 01:14:34,130
O que eu sei é que o vento tem estado
soprando a 40 milhas por hora o dia todo.

1610
01:14:34,160 --> 01:14:37,530
Há tempo se movendo
e há um acampamento aqui,

1611
01:14:37,570 --> 01:14:39,700
quem vai ficar
seco naquela tempestade.

1612
01:14:40,500 --> 01:14:41,500
E é meu.

1613
01:14:44,710 --> 01:14:47,640
Se alguém aparecer, nós
tem que se fazer de bobo ou algo assim.

1614
01:14:51,110 --> 01:14:53,120
Oh. Qui! Qui!

1615
01:14:59,190 --> 01:15:00,460
Sim. Eu sei, eu sei.

1616
01:15:06,100 --> 01:15:07,760
-Bulent!
-Ah,

1617
01:15:12,770 --> 01:15:14,276
O último homem e o último
mulher para alcançar seu crânio

1618
01:15:14,300 --> 01:15:16,370
será imediatamente eliminado.

1619
01:15:16,410 --> 01:15:17,610
Para esta competição,

1620
01:15:17,640 --> 01:15:20,280
o PSR ou Primitivo
Classificação de sobrevivência,

1621
01:15:20,310 --> 01:15:23,380
pesa o peso de um indivíduo
habilidade de sobrevivência e itens coletados.

1622
01:15:23,410 --> 01:15:25,750
Para determinar o
probabilidade de se tornar,

1623
01:15:25,780 --> 01:15:27,150
o último em pé.

1624
01:15:28,250 --> 01:15:30,150
No primeiro dia
desafio de eliminação,

1625
01:15:30,720 --> 01:15:32,120
Gary mostrou engenhosidade.

1626
01:15:32,160 --> 01:15:34,320
Usando uma pedra pesada. Ah!

1627
01:15:34,360 --> 01:15:35,690
Papai veio brincar.

1628
01:15:35,730 --> 01:15:37,490
Resultando em um
terminar em primeiro lugar.

1629
01:15:37,530 --> 01:15:38,600
Uau!

1630
01:15:38,630 --> 01:15:39,930
E sua capacidade de trabalhar bem

1631
01:15:39,960 --> 01:15:41,870
com seus companheiros de acampamento
para recuperar um arco...

1632
01:15:41,900 --> 01:15:43,430
- Você tem eu. Você tem.
- Sim!

1633
01:15:44,770 --> 01:15:49,110
...aumenta seu
PSR de 9,0 a 9,2.

1634
01:15:49,140 --> 01:15:50,970
Atenção.

1635
01:15:51,010 --> 01:15:53,440
Ky demonstrou
habilidades estelares de bushcrafting

1636
01:15:53,480 --> 01:15:55,050
durante o
desafio de eliminação.

1637
01:15:55,080 --> 01:15:56,080
Vamos!

1638
01:15:56,310 --> 01:15:57,780
Sim!

1639
01:15:57,810 --> 01:15:59,380
E localizei o ativo pesqueiro.

1640
01:15:59,420 --> 01:16:00,520
OK. Entendi, Bulent.

1641
01:16:00,550 --> 01:16:07,660
Como resultado, seu PSR
sobe de 9,4 para 9,5.

1642
01:16:07,690 --> 01:16:09,810
-Jeff lutou para forjar
uma lâmina primitiva... Não.

1643
01:16:11,090 --> 01:16:12,860
O que diabos está acontecendo?

1644
01:16:12,900 --> 01:16:15,200
...e bushcraft um
escada para alcançar a proa.

1645
01:16:15,230 --> 01:16:19,340
Os degraus da escada simplesmente não são
forte o suficiente para suportar meu peso.

1646
01:16:19,370 --> 01:16:22,340
Coberto com uma perda de seu
corda... Dani roubou uma corda?

1647
01:16:22,370 --> 01:16:25,480
Eu pensei que você fosse vegano?
Vocês não são legais?

1648
01:16:25,510 --> 01:16:29,710
...seu PSR cai de 9,3 para 9,2.

1649
01:16:31,010 --> 01:16:33,980
Para ver todos os
classificações PSR dos sobreviventes,

1650
01:16:34,020 --> 01:16:38,320
vá para
Facebook.com/NakedandAfraid.

1651
01:16:41,330 --> 01:16:42,990
Qui! Qui!

1652
01:16:43,030 --> 01:16:44,930
-Você vê isso?
-Sim. Eu sei, eu sei.

1653
01:16:45,730 --> 01:16:46,900
Aquele do lado direito.

1654
01:16:47,530 --> 01:16:48,630
Se alguém aparecer,

1655
01:16:48,670 --> 01:16:50,800
teremos que jogar
burro ou algo assim.

1656
01:16:50,830 --> 01:16:53,640
Eu estava tão desmoralizado
depois de perder

1657
01:16:53,670 --> 01:16:56,470
nesses arcos por uma fração de segundo.

1658
01:16:56,510 --> 01:16:59,210
Eu não quero outro
pessoas entrando

1659
01:16:59,240 --> 01:17:00,710
e vendo isso
coisa na árvore

1660
01:17:00,740 --> 01:17:02,980
e possivelmente lutando comigo por isso.

1661
01:17:03,010 --> 01:17:07,050
Ninguém vai roubar um
esconda-se de mim desta vez.

1662
01:17:07,080 --> 01:17:09,520
E eu sei que tem que estar em algum lugar
entre lá e ali.

1663
01:17:10,120 --> 01:17:11,120
Nada ainda.

1664
01:17:12,460 --> 01:17:14,290
OK. Como devemos fazer isso?

1665
01:17:14,320 --> 01:17:17,060
-Você pode ver um...
-Uma vara longa, certo?

1666
01:17:17,090 --> 01:17:18,900
Este esconderijo pode muito bem ser

1667
01:17:18,930 --> 01:17:21,300
na boca de um
grande tubarão branco.

1668
01:17:21,330 --> 01:17:25,600
Estas acácias têm três polegadas
espinhos que podem perfurar órgãos do corpo.

1669
01:17:25,640 --> 01:17:28,510
Esta árvore vai rasgar
você até o ponto

1670
01:17:28,540 --> 01:17:30,910
que você precisará de cuidados médicos
atenção em um hospital.

1671
01:17:42,650 --> 01:17:43,650
Você vê isso?

1672
01:17:49,130 --> 01:17:50,330
Sim, faça isso.

1673
01:17:51,700 --> 01:17:52,700
Sim.

1674
01:17:53,760 --> 01:17:55,170
Sim.

1675
01:17:55,200 --> 01:17:56,670
Oh sim.

1676
01:17:56,700 --> 01:17:58,970
Eu tenho uma pele de animal.

1677
01:17:59,000 --> 01:18:02,270
É o número
um item mais útil

1678
01:18:02,310 --> 01:18:05,210
aqui na África, sem dúvida.

1679
01:18:05,240 --> 01:18:08,650
-sim!
-Sim, querido!

1680
01:18:08,680 --> 01:18:10,950
-É para isso que eu vivo !
-É para isso que vivemos!

1681
01:18:10,980 --> 01:18:12,480
-Sim!
-Sim!

1682
01:18:13,850 --> 01:18:16,450
Bem, parece Jeff
encontrou o item de sobrevivência.

1683
01:18:16,490 --> 01:18:21,090
Jeff fez sua ligação icônica
por toda a Savana.

1684
01:18:21,120 --> 01:18:23,830
Estou barulhento, estou
desagradável, ok. Eu entendi.

1685
01:18:23,860 --> 01:18:25,600
Estou aqui para vencer, querido.

1686
01:18:25,630 --> 01:18:26,960
Você sabe, eles ouviram isso.

1687
01:18:27,860 --> 01:18:29,930
E Kate, eu sei
você esteve com frio.

1688
01:18:29,970 --> 01:18:31,840
Eu não tenho nenhum problema
deixando você usar isso.

1689
01:18:31,870 --> 01:18:33,800
-Uau.
-Você sabe, todo mundo pensava que Jeff é um

1690
01:18:33,840 --> 01:18:35,370
em Last One Standing One,

1691
01:18:35,410 --> 01:18:38,080
mas cara é realmente um cara legal.

1692
01:18:38,110 --> 01:18:39,580
Você pode ficar aquecido esta noite, ok?

1693
01:18:41,180 --> 01:18:41,986
Obrigado, Jeff.

1694
01:18:42,010 --> 01:18:45,980
Estou sendo muito legal.

1695
01:18:46,020 --> 01:18:47,350
Foi um bom dia!

1696
01:18:50,050 --> 01:18:51,090
Eu sou um concorrente.

1697
01:18:51,120 --> 01:18:53,020
No entanto, também sou um ser humano.

1698
01:18:53,060 --> 01:18:56,090
Eu quero que Kate fique bem,

1699
01:18:56,130 --> 01:18:59,930
mas é claro, eu também quero que ela seja
eliminado em algum momento no futuro.

1700
01:19:00,530 --> 01:19:01,770
E essas duas coisas,

1701
01:19:01,800 --> 01:19:04,200
você pode sentir os dois em
ao mesmo tempo, acredite.

1702
01:19:04,230 --> 01:19:06,270
Isso não é complicado?

1703
01:19:10,910 --> 01:19:13,710
Eu estive nesta lagoa
por muito tempo.

1704
01:19:13,740 --> 01:19:16,850
Eu provavelmente fiz
quatro ou cinco voltas,

1705
01:19:16,880 --> 01:19:17,880
passou pelo meio.

1706
01:19:18,980 --> 01:19:19,980
Estou perdendo a esperança.

1707
01:19:20,850 --> 01:19:23,590
E então, estou tentando gostar,

1708
01:19:24,320 --> 01:19:26,790
reavaliar o que estou fazendo.

1709
01:19:27,920 --> 01:19:29,060
O sol está se pondo.

1710
01:19:29,990 --> 01:19:32,660
Estou muito frio e molhado.

1711
01:19:32,700 --> 01:19:36,970
Mas começo a priorizar o
margens desta lagoa, as bordas.

1712
01:19:37,000 --> 01:19:38,480
É aí que o peixe-gato
faça seus buracos.

1713
01:19:39,240 --> 01:19:40,240
Oh,

1714
01:19:42,070 --> 01:19:44,170
Encontrei um buraco de peixe-gato.

1715
01:19:46,580 --> 01:19:49,280
Por favor! Por favor
tem algo nele.

1716
01:19:50,310 --> 01:19:51,310
Por favor.

1717
01:19:54,350 --> 01:19:55,720
Por favor.

1718
01:19:55,750 --> 01:19:58,720
Por favor, por favor, por favor, por favor.

1719
01:19:59,590 --> 01:20:02,190
Sim. Sim.

1720
01:20:03,290 --> 01:20:05,500
Linha de pesca e um anzol.

1721
01:20:05,530 --> 01:20:08,900
Isso é comida. Isto
é a virada do jogo.

1722
01:20:08,930 --> 01:20:12,040
Todos os cinco itens armazenados em cache têm
foram encontrados nesta zona,

1723
01:20:12,070 --> 01:20:16,610
com Ky, Darrin e Bulent puxando
em um conjunto de linhas de pesca e anzóis,

1724
01:20:16,640 --> 01:20:20,740
Gary, Dani e Lindsey,
protegendo arcos e flechas,

1725
01:20:20,780 --> 01:20:24,750
Jeff, Kate e Patrick
recuperando uma pele de gnu

1726
01:20:24,780 --> 01:20:28,190
e Dan, Trish e Fernando
levando para casa a maior parte dos ativos,

1727
01:20:28,220 --> 01:20:31,090
arcos, flechas e
linhas de pesca e anzóis.

1728
01:20:36,130 --> 01:20:38,060
Eca. Está ventando.

1729
01:20:39,100 --> 01:20:40,560
Então obviamente o
o tempo está mudando.

1730
01:20:40,600 --> 01:20:42,600
Então, agora, estou
começando

1731
01:20:42,630 --> 01:20:45,670
como um, uh, telhado para
o fogo para protegê-lo

1732
01:20:45,700 --> 01:20:47,676
-da chuva e de
o dilúvio. ...Ah, perfeito.

1733
01:20:47,700 --> 01:20:52,080
Sim, pode ser útil para que não
perca o fogo se as coisas ficarem muito loucas.

1734
01:20:52,110 --> 01:20:54,310
Se conseguirmos encontrar um
mais algumas peças,

1735
01:20:54,340 --> 01:20:56,680
Eu acho que poderia
seja super útil.

1736
01:21:00,280 --> 01:21:03,220
Está muito frio
aqui agora.

1737
01:21:03,250 --> 01:21:06,420
Minha pele está fria ao toque,
estamos sob ventos fortes

1738
01:21:06,460 --> 01:21:09,830
e estamos basicamente
sentado em cima deste fogo.

1739
01:21:09,860 --> 01:21:12,560
Não há materiais de abrigo.

1740
01:21:12,600 --> 01:21:14,160
Não está prontamente disponível.

1741
01:21:14,200 --> 01:21:18,470
Está absolutamente gelado para
África e isto é sério.

1742
01:21:18,500 --> 01:21:19,500
Bulent concorda.

1743
01:21:21,200 --> 01:21:24,610
Uma enorme frente fria rapidamente
situado no Vale Munzwa,

1744
01:21:24,640 --> 01:21:26,710
batendo em um alto
sistema de pressão

1745
01:21:26,740 --> 01:21:30,880
preso entre o Drakensberg
e montanhas Soutpansberg.

1746
01:21:30,910 --> 01:21:34,320
O resultado são rajadas de vento
até 50 milhas por hora.

1747
01:21:34,350 --> 01:21:37,990
E temperaturas que podem
despencar até 60 graus.

1748
01:21:39,520 --> 01:21:40,590
Você vê isso? Olhe para cima.

1749
01:21:40,620 --> 01:21:43,730
Olhe apenas para o vento
balançando nosso abrigo.

1750
01:21:43,760 --> 01:21:45,060
Nós tornamos isso insano

1751
01:21:46,000 --> 01:21:50,730
apenas fortaleza de juncos secos.

1752
01:21:51,400 --> 01:21:52,600
É o melhor que pudemos fazer.

1753
01:21:52,640 --> 01:21:56,310
Então vamos meio que enterrar
nós mesmos nesta grama seca

1754
01:21:56,340 --> 01:21:59,040
e, ah, o clima
este evento de vento.

1755
01:21:59,080 --> 01:22:00,480
É só... É uma droga.

1756
01:22:03,210 --> 01:22:05,050
Uau. Olha esse vento!

1757
01:22:08,250 --> 01:22:10,920
Oh meu Deus!

1758
01:22:10,950 --> 01:22:14,930
Eu não posso acreditar,
quão escuro está o céu.

1759
01:22:14,960 --> 01:22:19,830
Este é um clima muito incomum
para África nesta altura do ano.

1760
01:22:19,860 --> 01:22:22,600
Só porque eu tenho a pele
não significa que ainda não estou congelando.

1761
01:22:22,630 --> 01:22:23,900
Ainda estou congelando.

1762
01:22:23,930 --> 01:22:28,510
Esta noite pode ser uma
das noites mais brutais

1763
01:22:28,540 --> 01:22:31,410
em Nu e com Medo
que eu já tive.

1764
01:22:36,980 --> 01:22:39,050
É absolutamente
congelando agora.

1765
01:22:39,080 --> 01:22:40,280
Não sei como algumas pessoas

1766
01:22:40,320 --> 01:22:41,696
vamos conseguir
através disso, tipo...

1767
01:22:41,720 --> 01:22:43,990
Eu não quero ir
segundo último em pé

1768
01:22:44,020 --> 01:22:46,490
apenas para eliminar a hipertermia.

1769
01:22:48,220 --> 01:22:51,960
O vento está passando e apenas
sugando cada grama de calor do nosso corpo.

1770
01:22:55,570 --> 01:22:56,930
Ah,

1771
01:23:17,390 --> 01:23:19,420
Santo

1772
01:23:20,990 --> 01:23:22,030
Cara!

1773
01:23:23,030 --> 01:23:25,160
Uau!

1774
01:23:25,200 --> 01:23:27,160
Oh meu Deus!

1775
01:23:27,200 --> 01:23:28,870
Tortura.

1776
01:23:28,900 --> 01:23:30,930
Eu não estou com frio.